Tristania — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Tristania.
Songteksten
As lights go off one by one
When things unsaid
Are piling up We still can’t forgive how
We could forget
To dare to risk to regret
The drone of all the fools will rise and fall
Had enough but want more
The looking glass is cleaner from the other side
Your gordian knot’s revealed
Every season
Every storm
A painful wish to Be reborn
Now a second silence
Peace restored
If you lose the battle
Win the war
We make the final bow or start to run
Now my fate will be yours
You start again or go straight to the final day
Our breed — how do we plead
Every season
Every storm
Your near is cold
Your far is warm
In your sweet pain
Feel the joy
Your pleasure kills
'Cause love destroys
Choose your weapon — your door
Songtekstvertaling
Als de lichten één voor één uitgaan
Als dingen niet gezegd worden
We kunnen nog steeds niet vergeven hoe
We kunnen het vergeten.
Om spijt te riskeren
De drone van alle dwazen zal opstaan en vallen
Genoeg maar meer willen
De spiegel is schoner van de andere kant.
Je Gordiaanse knoop is onthuld
Elk seizoen
Elke storm
Een pijnlijke wens om herboren te worden
Nu een tweede stilte.
Vrede hersteld
Als je de strijd verliest
Win de oorlog
We maken de laatste buiging of beginnen te rennen.
Nu zal mijn lot van jou zijn.
Je begint opnieuw of je gaat rechtstreeks naar de laatste dag
Ons ras-hoe pleiten we
Elk seizoen
Elke storm
Je nabij is koud.
Je ver is warm.
In je zoete pijn
Voel de vreugde
Jouw plezier doodt
Want liefde vernietigt
Kies je wapen-je deur