Tristania — Patriot Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patriot Games" van Tristania.
Songteksten
I go where I’m sent*
Twisted and bent
These facts I relate to now
I live by the sword, serving my time
Bloodstained and deadly now
Now there are things yet to be done
To shoot the monkey off your back
I’ll let you die like this
And kill you one more time
And as my target’s blown away
Another’s lurking in the shades
I can’t believe this shit
I’ll kill it one more time
I’m armed but I’m dead
You’re broken she said
It’s all I recall for now
Hospital bed, faces go by And eyes closed forever now
Wondering what’s fake and what is real
The day still breaks
It’s grey and dim outside
Searching for a kick that takes me high
And throws the sparks around the fire
Songtekstvertaling
Ik ga waar ik heen gestuurd word.*
Gedraaid en gebogen
Deze feiten waar ik nu mee te maken heb
Ik leef met het zwaard, ik dien mijn tijd
Bloed bevlekt en dodelijk nu
Nu zijn er nog dingen te doen.
Om de aap van je rug te schieten.
Ik laat je zo sterven.
En je nog een keer doden
En als mijn doelwit weggeblazen is
Een ander ligt in de schaduw.
Ik kan dit niet geloven.
Ik zal het nog een keer doden.
Ik ben gewapend, maar ik ben dood.
Je bent gebroken, zei ze.
Dat is alles wat ik me herinner.
Ziekenhuisbed, gezichten gaan voorbij en ogen gesloten voor altijd nu
Ik vraag me af wat nep is en wat echt is.
De dag breekt nog steeds
Het is grijs en donker buiten.
Op zoek naar een trap die me hoog neemt
En vonken in het vuur uitwerpt.