Tristania — My Lost Lenore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lost Lenore" van Tristania.
Songteksten
For thy promise bewailed
by her raveneyes
by her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silvertears
A fallen angel… enshrined in moonlit seas
Leaving vitality
so serene breeds my darkness
Entreating winterwinds
though I leave… I embrace thee
Winternight
conceal thy precious angellore
I secrete my soul
under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
wander lost on life’s narrow path
I reveal my heart
to this beauty dressed in dark Grieving raveneyes
falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
though I leave… I await thee
Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
… my desire
Dance me above thy moonli seas
Glance yearningly into the deep
a cold and weary night
Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
for a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore…
Songtekstvertaling
Voor uw belofte betoverd
bij haar raveneyes.
bij haar schoonheid en een scarlet sunrise
Moge uw rivier haar zilverjaren begraven.
Een gevallen engel ... verankerd in maanverlichte zeeën.
Vitaliteit verlaten
dus sereen kweekt mijn duisternis
Winterwinden bedelen
al ga ik weg ... Ik omhels u
Winternight
verberg je kostbare angellore.
Ik scheid mijn ziel
onder uw vleugels van verdriet
Ik omhels uw ogen
verdwalen op het smalle pad van het leven
Ik onthul mijn hart
op deze schoonheid gekleed in donkere rouw raveneyes
valt in slaap met de zonsopgang
Heerlijke midzomer breeze
hoewel ik vertrek ... wacht ik op u.
Geef me uw laatste midzomer breeze
Moge je opstijgen uit een eindeloze slaap.
... mijn verlangen
Dans me over thy moonli seas
Blik verlangend in de diepte
een koude en vermoeide nacht
Widwinternight
Me afdalen als sneeuwvlokken
Ik omhels de kou
voor een leven dat morgen
Duisternis ik omhels uw hart
Zwerver verloren voorbij sluiers van de dageraad
Ik verberg uw verlies.
ik rouw nog steeds om je.
Mijn verloren Lenore…