Tristania — Lethean River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lethean River" van Tristania.
Songteksten
Rise my clandestines, thy secrecies invoked
Streams of argentine across eyelids are drawn
Rise upon the tide, my castaway’s outworn
Fall from distant worlds and redeyed skies above
Gesture of an argentine moisture
like snow upon the riverine
Gesture of an argentine moisture
so sore upon congeal skin
Ardency of life forsakened
time will gather the source of thy secrecies
Ardency of life forsakened
in swarthy hours thou ponder still
Invoke thy aeons in a dream
entrancing sleep profound and prolix
Estranged to life’s utility
Bequest thy endurance in the times of lethargic
Lead me down in wailing hours to the riverside
Reveal to me thy secrecies
hidden in the wan deep of thy infinite mourning
Lethean river carry me beneath thy riverine
Songtekstvertaling
Sta op, mijn clandestines, uw geheimen worden aangeroepen
Rivieren van Argentinië over de oogleden worden getrokken
Sta op bij het getij, mijn schipbreukeling is buiten de wereld.
Val van verre werelden en een rode hemel boven.
Gebaar van een Argentijnse vocht
als sneeuw op de rivier
Gebaar van een Argentijnse vocht
zo pijnlijk op de verstopte huid
Vurigheid van het leven
de tijd zal de bron van je geheimzinnigheid verzamelen.
Vurigheid van het leven
in donkere uren denk je nog steeds na.
Roep uw eonen in een droom aan.
inslaap diep en prolix
Vervreemd van het nut van het leven
Leg uw uithoudingsvermogen in tijden van lethargie
Leid me naar beneden in klaaguren naar de rivier
Onthul uw geheimzinnigheid.
verborgen in de wan diep van uw oneindige rouw
Lethean rivier Draag me onder uw rivier