Tristania — Lavender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lavender" van Tristania.
Songteksten
All we’d say
Means nothing today
Foolish eloquence
We’re silent again
Far will be farther
And now will forever
Be too late to mend
Our now will be then
Some day — I’ll be yours
To keep for a while
Or another smile of youth
Will die to stay with me Echoes of hunger
No longer resounding
Our old craving hearts
Stopped pounding apart
Ending the circle
Still running
When you see your own back
Ahead
Outlasting the dead
Far will be farther
And now will forever
Be too late to mend
Our now ended when
Songtekstvertaling
Alles wat we zeiden
Betekent vandaag niets.
Dwaze welsprekendheid
We zijn weer stil.
Ver zal nog verder zijn.
En nu zal voor altijd
Te laat om te herstellen
Ons nu zal dan zijn
Ooit zal ik van jou zijn —
Om te bewaren voor een tijdje
Of een andere glimlach van de jeugd
Zal sterven om bij mij te blijven echo ' s van honger
Niet langer klinkend
Onze oude verlangens
Stopte met uit elkaar te slaan.
Einde van de cirkel
Loopt nog steeds
Als je je eigen rug ziet
Verder
Overleven de doden
Ver zal nog verder zijn.
En nu zal voor altijd
Te laat om te herstellen
Ons nu eindigde toen