Tristania — Amnesia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Tristania.

Songteksten

Disarmed and desperate
But after all your call
Was inflammable
So you slip into the fire
I am watching it transpire
Wholehearted help
Distressed and desolate
So changed and frail
It’s all unmistakable
Words passing through
The unforgivable
Eyes cannot hide the pain
And she still yearns
Let go Breaking out and breaking down
The last thing I remember
Soak the embers with your fuel
Your fright is your defender
Faking your tomorrow
Life is good for the pretender
Our precious memories
Are shattered and dismembered
We will wear the lies we share
Forfeit future, truth or dare
So you slipped into the fire
I was watching it transpire

Songtekstvertaling

Ontwapend en wanhopig
Maar na al uw beslissing
Was ontvlambaar
Dus je glipt het vuur in
Ik zie het gebeuren.
Oprechte hulp
Benauwd en verlaten
Zo veranderd en zwak
Het is allemaal onmiskenbaar.
Woorden passeren
De onvergeeflijke
Ogen kunnen de pijn niet verbergen
En ze verlangt nog steeds
Laat los en breek af
Het laatste wat ik me herinner
Doordrenk de embers met uw brandstof
Je angst is je verdediger.
Doe alsof je morgen
Het leven is goed voor de huichelaar.
Onze dierbare herinneringen
Verbrijzeld en in stukken gesneden
We dragen de leugens die we delen.
Verlies toekomst, waarheid of durven
Dus je gleed in het vuur
Ik zag het gebeuren.