Tristania — A Sequel Of Decay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sequel Of Decay" van Tristania.
Songteksten
In decadence I take thee by the hand
too frail… to gain the promised land
too frail… to take your pain away
too frail… a sequel of decay
May milleniums gather on the mirage of desolated souls
far between departure and sorrow I breed my afterthought
In thy hours of vast dejection’s haunt… wane
An angel strays upon my door so frail and lost within
To weep upon her days of yore my decadent come in Her stain and tears upon my floor the sorrow that she brings
Devotion of a life outworn in decadence come in May thy lids desorb from emerald seas a pending solitary
Though thy pain redeems, life it seems to be a fragile sanctuary
Songtekstvertaling
In decadentie neem ik je bij de hand.
te zwak om het beloofde land te winnen.
te zwak om je pijn weg te nemen.
te zwak... een vervolg van verval
May milleniums verzamelen zich op de Luchtspiegeling van gedesoldeerde zielen
ver tussen vertrek en verdriet kweek ik mijn nabeschouwing
In uw uren van de grote dejectie ' s haunt...
Een engel dwaalt op mijn deur zo broos en verloren van binnen
Om te huilen op haar dagen van vroeger mijn decadent kom in haar vlek en tranen op mijn vloer het verdriet dat ze brengt
Devotie van een leven buiten de decadentie komt in Mei uw deksels desorb uit Smaragd zeeën een hangende eenzame
Hoewel uw pijn verlost, lijkt het leven een kwetsbaar heiligdom te zijn.