Tristan Omand — When I'm Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Low" van Tristan Omand.
Songteksten
I’ve been bad, I’ve been best
I’ve been north, I’ve been west
When I’m high
Don’t you fret darlin'
Don’t you cry
Don’t forget when I go passing by I won’t lie, I won’t lie
When you’re high, it’s alright
There’s no reason to cry
Don’t you know
Well I hope that in the end
I can count you as a friend
To help me up when I’m feeling low
Baby please, have a heart
Let it beat, don’t tear mine apart
When I’m dry
Oh Lord, when I’m dry
‘Cause I need that smoke, and I need that drink
I need your love like a dish needs a sink
When I’m alone, when I’m alone
Well I got me a few dollars
I spent all my dimes
Gonna get me a bus ticket on Concord Coach Lines
Gonna be red eyed, for the ride
Oh, I’m rolling home, got my suit and my case
Can’t wait to see that look on your pretty face
When I get home
I can see the golden lights of home
Songtekstvertaling
Ik ben stout geweest, Ik ben het beste geweest.
Ik ben in het noorden geweest, Ik ben in het westen geweest.
Als ik high ben
Maak je geen zorgen, schat.
Niet huilen.
Als ik langskom, zal ik niet liegen.
Als je high bent, is het goed.
Er is geen reden om te huilen.
Weet je dat niet?
Nou, ik hoop dat op het einde
Ik kan je rekenen als een vriend.
Om me omhoog te helpen als ik me laag voel
Schatje, alsjeblieft, heb een hart
Laat het kloppen, haal de mijne niet uit elkaar
Als ik droog ben
Oh heer, als ik droog ben
Want Ik heb die rook nodig, en ik heb dat drankje nodig.
Ik heb je liefde nodig zoals een gerecht een gootsteen nodig heeft
Als ik alleen ben, als ik alleen ben
Ik heb een paar dollar.
Ik heb al mijn dubbeltjes uitgegeven.
Geef me een buskaartje op Concord Coach Lines.
Ik zal roodogig zijn, voor de rit.
Oh, ik rol naar huis, Ik heb mijn pak en mijn koffer
Kan niet wachten om die blik op je mooie gezicht te zien.
Als ik thuis kom
Ik kan de gouden lichten van thuis zien.