Tristan Omand — Somewhere Between India & Idaho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Between India & Idaho" van Tristan Omand.
Songteksten
Hey there, have you seen my girl?
I hear she’s been sleeping around
A doctor, a lawyer, a cobbler, a clerk
The milkman, a painter, and an eagle scout
And I get up in the evening
And I’m drunk to work in the morning
She lives with me in the house I built
And now I feel like it’s burning
I sing on the back porch, I sleep in the barn
I’ve tattooed over her name on my arm
I’ve done all the things that I think I should do And I can’t help feeling that it’s all ‘cause of you
And believe it or not, I’ve had a few myself
Samantha, Rosalita, Marguerite, and Michelle
They were fun while they lasted, but now I can’t tell
Why I feel more at home in a cheap hotel
We grow older and older and older each year
How we haven’t killed each other yet, that still ain’t clear
She put a gun to my head, I said go ahead and pull
I heard the trigger click, in an empty chamber,
Now here I go, bus ticket, I’m leavin' town
So I’m going where the streets are gold
It rains cocaine and cherry coke
There’s a beach where the fishes speak Navajo
Somewhere between India & Idaho
Songtekstvertaling
Hé daar, heb je mijn meisje gezien?
Ik hoor dat ze vreemdgaat.
Een dokter, een advocaat, een schoenmaker, een klerk
De melkboer, een schilder en een padvinder.
En ik sta ' s avonds op.
En ik ben dronken om ' s morgens te werken.
Ze woont bij mij in het huis dat ik gebouwd heb.
En nu voel ik dat het brandt
Ik zing op de veranda, ik slaap in de schuur.
Ik heb haar naam op mijn arm getatoeëerd.
Ik heb alles gedaan wat ik denk dat ik moet doen en ik heb het gevoel dat het allemaal door jou komt.
En geloof het of niet, Ik heb er zelf ook een paar gehad.
Samantha, Rosalita, Marguerite en Michelle
Ze waren leuk zolang het duurde, maar nu Weet ik het niet meer.
Waarom ik me meer thuis voel in een goedkoop hotel
We worden elk jaar ouder en ouder en ouder
Hoe we elkaar nog niet vermoord hebben, dat is nog steeds niet duidelijk.
Ze hield een pistool tegen mijn hoofd, Ik zei ga je gang en trek
Ik hoorde de trekker klikken, in een lege kamer. ,
Hier ga ik, buskaartje, ik verlaat de stad
Dus ik ga waar de straten goud zijn
Het regent cocaïne en cherry coke.
Er is een strand waar de vissen Navajo spreken.
Ergens tussen India en Idaho