Tristan Omand — Cinching Up the Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinching Up the Rope" van Tristan Omand.
Songteksten
Deal your last hand
You’ve got nowhere to go now you’re gone
There’s a flashlight beam, atop a small city mountain
There’s some people partying up there
And you’re just a lonesome viewer
Watching from the greatest distance
Never reaching for the missing
The pieces that turned to dust
They’re all just flying in the wind
And your family and your kin
Keep cinching up the rope around your neck
And that time that you ran,
You probably should have never come back
Things have only gotten weirder
And the way you feel is mirrored
By every sad soul that you pass by on the street
So don’t over-do it, there’s lots of life to live,
So just plow through it If a door slams, just open another
Don’t blame the sister for the faults of the mother
Think I read that in the bible,
Or maybe on the side of a bus
So when there’s no one left but us We’ll be all we have to trust
Songtekstvertaling
Deel je laatste hand.
Je kunt nergens heen nu je weg bent
Er is een zaklamp, boven een kleine stad berg.
Er zijn daar wat mensen aan het feesten.
En je bent gewoon een eenzame kijker
Kijken vanaf de grootste afstand
Nooit reikend naar de vermisten
De stukken die tot stof veranderden
Ze vliegen allemaal in de wind.
En jouw familie en jouw familie.
Hou het touw om je nek vast.
En die keer dat je Rende,
Je had waarschijnlijk nooit terug moeten komen.
Het is alleen maar vreemder geworden.
En de manier waarop je je voelt is gespiegeld
Bij elke droevige ziel die je op straat tegenkomt.
Dus doe het niet te veel, Er is veel leven om te leven.,
Dus plooi er gewoon doorheen als een deur slaat, open gewoon een andere
Geef de zuster niet de schuld van de fouten van de moeder.
Dat heb ik in de Bijbel gelezen.,
Of misschien aan de zijkant van een bus.
Dus als er niemand meer is dan wij, zijn we alles wat we moeten vertrouwen.