Tristan Garner — Fuckin Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuckin Down" van Tristan Garner.
Songteksten
13th Floor Elevators
Miscellaneous
Don’t Fall Down
13th Floor Elevators — Don’t Fall Down
Don’t fall down,
If you see her
Don’t fall down,
If you’re by her side
Don’t fall down
When you’re near her
Don’t fall down
If your voice is tied
Don’t fall down
Don’t decieve her
Don’t fall down
Tell her what you feel
Don’t fall down
She’ll precieve you
Don’t fall down
If your voice is real
Everytime you need her, she is there
To ease the pain that fogs you
And when you don’t need her, from her stare:
She says she’s needing you
Don’t fall down
As you love her
Don’t fall down
She loves only you
Don’t fall down
As you lift her
Don’t fall down
She believes in you
Don’t fall down
From beside her
Don’t fall down
Keep behind her eyes
Don’t fall down
They’re behind you
Don’t fall down
As the thought applies
If you want to rise,
You must place someone where you are standing
Everything she learns is on her face
Your strength is all she’s demanding
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it? If you need her
(Don't fall down) Keep your promises
Do you feel it, feel it, feel it? If you see her
(Don't fall down) Give her all your kisses
Do you feel it, feel it, feel it? As you warm her
(Don't fall down) Never disapoint her
Do you feel it, feel it, feel it? As you hold her
(Don't fall down) Do all that you told her
Do you feel it, feel it, feel it?
Everytime you need her, she is there
To ease the pain that fogs you
And when you don’t need her, from her stare:
She says she’s needing you.
Songtekstvertaling
Liften op de 13e verdieping
Uiteenlopende
Niet vallen.
13e verdieping liften-niet vallen
Niet vallen.,
Als je haar ziet
Niet vallen.,
Als je aan haar zijde staat
Niet vallen.
Als je in haar buurt bent
Niet vallen.
Als je stem gebonden is
Niet vallen.
Maak haar niet af.
Niet vallen.
Vertel haar wat je voelt.
Niet vallen.
Ze zal je preciëren.
Niet vallen.
Als je stem echt is
Elke keer als je haar nodig hebt, is ze daar.
Om de pijn te verzachten die je mist
En als je haar niet nodig hebt, uit haar blik:
Ze zegt dat ze je nodig heeft.
Niet vallen.
Zoals je van haar houdt.
Niet vallen.
Ze houdt alleen van jou.
Niet vallen.
Als je haar optilt
Niet vallen.
Ze gelooft in jou.
Niet vallen.
Van naast haar
Niet vallen.
Blijf achter haar ogen
Niet vallen.
Ze staan achter je.
Niet vallen.
Zoals de gedachte van toepassing is
Als je wilt opstaan,
Je moet iemand plaatsen waar je staat.
Alles wat ze leert staat op haar gezicht.
Jouw kracht is alles wat ze eist.
Voel je het, voel het, voel het?
(Niet vallen)
Voel je het, voel het, voel het?
(Niet vallen)
Voel je het, voel het, voel het?
(Niet vallen)
Voel je het, voel het, voel het?
(Niet vallen)
Voel je het, voel het, voel het? Als je haar nodig hebt
Hou je beloftes.
Voel je het, voel het, voel het? Als je haar ziet
Geef haar al je kusjes.
Voel je het, voel het, voel het? Als je haar verwarmt
Laat haar nooit vallen.
Voel je het, voel het, voel het? Als je haar vasthoudt
Doe alles wat je haar verteld hebt.
Voel je het, voel het, voel het?
Elke keer als je haar nodig hebt, is ze daar.
Om de pijn te verzachten die je mist
En als je haar niet nodig hebt, uit haar blik:
Ze zegt dat ze je nodig heeft.