Trisomie 21 — Il se noie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il se noie" van Trisomie 21.
Songteksten
Mais il se noie
Trottoirs craquelés
Désespoirs cachés
Sous des tonnes d'éclats de rire
Se cognant contre les années
Infiniment traînées
Aimées et haïes
Mais il se noie
L'été, l’automne
Le blanc, le noir
Tout s’oppose
Mais, je ne suis pas libre
Cette petite blondasse
Sur le trottoir d’en face
A portée d’amour
Mais pourquoi toujours
Mais il se noie
Elle me chuchote
L’argent, la misère, autrui
Un parfum de vengeance
Un avant-goût de délivrance
Mais il se noie
Songtekstvertaling
Maar hij verdrinkt
Kapotte trottoirs
Verborgen wanhoop
Onder tonnen gelach
Bonzen tegen de jaren
Oneindig gesleept
Geliefd en gehaat
Maar hij verdrinkt
Zomer, herfst
De Witte, de zwarte
Alles is tegen
Maar ik ben niet vrij.
Deze kleine blonde
Op de andere stoep
A love reach
Maar waarom altijd
Maar hij verdrinkt
Ze fluistert tegen me.
Geld, ellende, anderen
Een geur van wraak.
Een voorproefje van verlossing
Maar hij verdrinkt