Trish Thuy Trang — Such a girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such a girl" van Trish Thuy Trang.

Songteksten

I keep thinking of him, every night I can see
When he’s smiling so bright, I know it’s just for me
All my friends tell me this. I shoudl say how I feel
That he’s perfect for me and this love is for real
This picture in my mind, of him and I combined
In my dreams he’ll always remain
I’m such a girl and I live in my world with this guy that I
Imagine will one day to be mine and I know. I’m such a girl
And I hope he’ll come around and convey how he feels
And I’m wishing someday that he’ll see. I’m such a girl…
If I give him this note. Speaking straight from my heart
Could this give me a chance, is this where our lvoe will start
Who can stop wishing, my heart keeps racing
Just from the though of him looking my way
Pretty white flowers, under a rainbow
I wish someday he’ll be holding my hand

Songtekstvertaling

Ik blijf aan hem denken, elke nacht kan ik hem zien.
Als hij zo vrolijk lacht, Weet ik dat het alleen voor mij is.
Al mijn vrienden vertellen me dit. Ik moet zeggen hoe ik me voel.
Dat hij perfect voor me is en dat deze liefde echt is
Deze foto in mijn gedachten, van hem en ik samen
In mijn dromen zal hij altijd blijven
Ik ben zo ' n meisje en ik leef in mijn wereld met deze man dat ik
Stel je voor dat will ooit van mij zal zijn en ik weet het. Ik ben zo ' n meisje.
En ik hoop dat hij langskomt en vertelt hoe hij zich voelt.
En ik wens dat hij het ooit zal zien. Ik ben zo ' n meisje.…
Als ik hem dit briefje geef. Recht uit mijn hart spreken
Kan dit me een kans geven, is dit waar onze lvoe zal beginnen
Wie kan stoppen met wensen, mijn hart blijft racen
Al vanaf dat hij mijn kant opkeek.
Mooie witte bloemen, onder een regenboog
Ik wou dat hij ooit mijn hand vasthield.