Trish Murphy — Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday" van Trish Murphy.
Songteksten
There’s a shoot-out at the Eye-hop
Between a forth ward kid and a third shift cop
Two time losers drinking coffee
And no one saw a thing
Crank out, crack out, it’s hard to tell
But you can’t see his face now too well
He can in empty handed with a gun stuck in his jeans
And the cop orders the New York club
So the waitress steps around the blood
The last reminding sliver of some
South flying dream
Now the cops are telling jokes
About some whore-house near Fair Oaks
And the rhinos shuffle past
The last to survey the scene
And in an hour and a quarter
All their paper work’s in order
So they finish off their pancakes
While the floor is getting cleaned
And a body car arrives and takes…
And they’re taking down the yellow tape
And they’ll all get home before daybreak
Like Sunday in New Orleans
And the cop orders the New York club
So the waitress steps around the blood
The last remaining sliver of some
South flying dream
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Oooh, oooh, ooooh
Songtekstvertaling
Er is een schietpartij bij de Eye-hop.
Tussen een kind van de vierde afdeling en een agent van de derde dienst.
Twee keer losers die koffie drinken.
En niemand zag iets.
Crank out, crack out, it ' s hard to tell
Maar je kunt zijn gezicht nu niet goed zien.
Hij kan met lege handen met een pistool in zijn spijkerbroek.
En de agent bestelt de New York club
Dus de serveerster stapt rond het bloed.
De laatste herinnering aan enkele
South flying dream
Nu vertelt de politie grappen.
Over een hoer in de buurt van Fair Oaks.
And the rhinos shuffle past
De laatste om de scène te bekijken
En over anderhalf uur
Al hun papieren werk is in orde.
Dus ze eten hun pannenkoeken op.
Terwijl de vloer wordt schoongemaakt
En een lichaam auto komt en neemt…
En ze halen de gele tape weg.
En ze zullen allemaal thuis zijn voor zonsopgang.
Zoals Zondag in New Orleans.
En de agent bestelt de New York club
Dus de serveerster stapt rond het bloed.
De laatste overgebleven splinter van enkele
South flying dream
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Oooh, oooh, ooooh