Trish Murphy — Johnny Too Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Too Blue" van Trish Murphy.
Songteksten
Johnny used to babysit
He was the misfit
Momma’s little brother in his military outfit
Turning all the lights out
Smoking on the floor
We used to listen to him listening to the Doors
My little brother must have been about two
He said
«Johnny, you’re the meaner man I never knew.»
Oh
Johnny dropped bombs on Viet Nam
Couldn’t really look back
Never really came back
Son don’t you quit
Get a handle on it
Boy settle down, they know you too well in this town
Got himself a wife
Got himself a daughter
She must be grown now;
He never even saw her
Oooh, Johnny too blue
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Johnny don’t you go too far
Teenage girlfriend
She was one of my friends
Cooking Johnny supper in the little apartment
They went one night
To get a cup of coffee
Johnny got angry…
He hauled off
He hit her upside the head
Wasn’t really murder
He caught her on the temple
Didn’t mean to hurt her
Johnny got out after serving three to five
Still talking to her like she was still alive
Why?
Johnny goodbye
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Johnny don’t you go too far
Ooooh
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Songtekstvertaling
Johnny paste altijd op.
Hij was de buitenbeentje.
Mama ' s kleine broertje in zijn militaire outfit
Alle lichten uitdoen
Roken op de vloer
We luisterden naar hem toen hij naar de deuren luisterde.
Mijn kleine broertje moet ongeveer twee geweest zijn.
Hij zei:
"Johnny, jij bent de gemener man die ik nooit heb gekend.»
Oh
Johnny liet bommen vallen op Vietnam.
Kon niet echt terugkijken
Nooit echt teruggekomen.
Zoon, stop niet.
Regel het.
Jongen, rustig aan, ze kennen je te goed in deze stad.
Hij heeft een vrouw.
Hij heeft een dochter.
Ze moet nu volwassen zijn.;
Hij heeft haar niet eens gezien.
Oooh, Johnny too blue
Johnny, wees een goede jongen.
Doe zoals je vader deed.
De man van de hosue kan het zich niet veroorloven om dom te zijn.
Rijden over de weg in de grote auto van je moeder
Johnny, ga niet te ver.
Tienervriendin
Ze was een van mijn vrienden.
Johnny eten koken in het kleine appartement
Ze gingen op een nacht
Om een kop koffie te halen.
Johnny werd boos.…
Hij trok zich terug.
Hij sloeg haar op haar hoofd.
Het was niet echt moord.
Hij betrapte haar op de tempel.
Ik wilde haar geen pijn doen.
Johnny kwam vrij na drie tot vijf jaar.
Praat nog steeds met haar alsof ze nog leeft.
Waarom?
Tot ziens, Johnny.
Johnny, wees een goede jongen.
Doe zoals je vader deed.
De man van de hosue kan het zich niet veroorloven om dom te zijn.
Rijden over de weg in de grote auto van je moeder
Johnny, ga niet te ver.
Ooooh
Johnny, wees een goede jongen.
Doe zoals je vader deed.
De man van de hosue kan het zich niet veroorloven om dom te zijn.
Rijden over de weg in de grote auto van je moeder