Triptykon — Shatter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shatter" van Triptykon.
Songteksten
I don’t want to feel
I don’t want to see
I don’t want to love
I don’t want to live
I don’t wish to drown in the beauty of your eyes
I don’t wish to remember the warmth of your embrace
I don’t wish to bleed on your altar of demise
I don’t wish to wither among the petals of disgrace
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Evil ot tnaw i Evol ot tnaw i Ees ot tnaw i Leef ot tnaw i To feel is suffering
To feel is rejection
To feel is despair
To feel is to die
The air liquefies as it enters my shattered lungs
Darkness enwraps my mind as blood stains your skin
My heart pierced by thorns of words that now seem wrong
I yield to the darkness of the agony deep within
Evil ot tnaw i Evol ot tnaw i Ees ot tnaw i Leef ot tnaw i Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Songtekstvertaling
Ik wil niet voelen
Ik wil het niet zien.
Ik wil niet liefhebben
Ik wil niet leven.
Ik wil niet verdrinken in de schoonheid van je ogen.
Ik wil me de warmte van je omhelzing niet herinneren.
Ik wil niet bloeden op je altaar van de ondergang.
Ik wil niet verwelken tussen de blaadjes van schande.
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?
Mijn liefde een offer in uw tempel van minachting
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?
Het kwaad van het leven
Voelen is afwijzing.
Om te voelen is wanhoop
Voelen is sterven.
De lucht wordt vloeibaar als het in mijn verbrijzelde longen komt.
Duisternis omhult mijn geest als bloedvlekken je huid
Mijn hart doorboorde doornen van woorden die nu verkeerd lijken.
Ik geef me over aan de duisternis van de pijn diep van binnen
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn gegooid?
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?
Mijn liefde een offer in uw tempel van minachting
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?
Mijn liefde een offer in uw tempel van minachting
Waarom heb je me in een bodemloze put van pijn geworpen?