Triptykon — Myopic Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myopic Empire" van Triptykon.
Songteksten
Diseased, the inner sanctum dies
Rhapsodized before your sightless eyes
Demise, tartarus in disguise
Your words, all but stigmatized
Like a body without a soul
And a sacrifice of faith
The desire to be flesh
Yet forced to abdicate
Pain
Myopic empire
Shelter to a venal mind
Subsistence within your own decline
You betrayed me to my face
Though professing to seek the truth
Nowhere near a fleshless decay
Your relinquished purity of youth
And in all incessant bitterness
A lack of comprehension
Intoxicated by my suffering
Thou shall suffer too
Songtekstvertaling
Ziek, het heiligdom sterft.
Rapsodized voor je gezichtsloze ogen
Ter ziele gaan, tartarus in vermomming
Je woorden, alles behalve gestigmatiseerd
Als een lichaam zonder ziel
En een offer van geloof
Het verlangen om vlees te zijn
Maar gedwongen om af te treden.
Pijn
Kortzichtig rijk
Beschutting voor een venale geest
Bestaan in uw eigen verval
Je hebt me in mijn gezicht verraden.
Hoewel hij de waarheid zoekt
Nergens in de buurt van een vlesloos verval.
Je opgegeven zuiverheid van de jeugd
En in alle bitterheid
Een gebrek aan begrip
Bedwelmd door mijn lijden
Gij zult ook lijden.