Triptykon — Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing" van Triptykon.
Songteksten
Every breath I take
Leaves me parched for air
Every hand I touch
Causes skin to tear
Every flame approached
Blinds my eyes
Every word I write
Leaves me drained
I shall feel
Still the blood
That fills my veins
Obliterate my hatred
This flesh enwrapped in pain
Every kiss of yours
Drenches my tongue with poison
Every emotion I feel
Tears a cleft into my heart
Every light in the dark
Fades as I advance
Every day I exist
I don’t understand
Earth to flesh, and flesh to earth
Engulfed below this ruptured birth
This longing mind that you denied
A taste of life
This body died
Earth to flesh, and flesh to earth
Engulfed below this ruptured birth
My words subside, this life is spent
Blind I remain, all shall end
Songtekstvertaling
Elke ademtocht die ik neem
Dan ben ik uitgedroogd voor lucht.
Elke hand die ik aanraak
Zorgt ervoor dat de huid scheurt
Elke vlam naderde
Verblind mijn ogen
Elk woord dat ik schrijf
Laat me leeglopen.
Ik zal voelen
Nog steeds het bloed
Dat vult mijn aderen
Vernietig mijn haat.
Dit vlees, gewikkeld in pijn
Elke kus van jou
Doordrenkt mijn tong met vergif.
Elke emotie die ik voel
Scheurt een spleet in mijn hart
Elk licht in het donker
Vervaagt als ik oprug.
Elke dag besta ik
Ik begrijp het niet.
Aarde tot vlees, en vlees tot aarde
Onder deze gescheurde geboorte verzwolgen
Dit verlangen dat je ontkende
Een voorproefje van het leven
Dit lichaam is dood.
Aarde tot vlees, en vlees tot aarde
Onder deze gescheurde geboorte verzwolgen
Mijn woorden verdwijnen, dit leven wordt besteed
Blind ik blijf, alles zal eindigen