Tripes — Giorti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giorti" van Tripes.
Songteksten
Τα λόγια μου είναι μια γλυκιά προσευχή
Κουρνιάζουν έξω από το κλεισμένο σου παράθυρο
Και αν τ' άφηνες θ' ανοίγαν μια ρωγμή
Απ' το μικρό κελί σου ως το άπειρο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
Πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Τα λόγια μου είναι μια ανέλπιδη ευχή
Σβησμένα φώτα μέσα στο άχαρο δωμάτιο
Και αν τ' άφηνες θα καίγαν τη σιωπή
Και θα διαλύαν το κρυμμένο σου παράπονο
Μα εσύ σωπαίνεις και θρηνείς σαν τον κατάδικο
Πάνω απ' τη στάχτη που σκεπάζει τον παράδεισο
Πάνω απ' τη στάχτη
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει, σε ό,τι σου τρώει την ψυχή
Έξω οι δρόμοι αναπνέουν διψασμένοι, ανοιχτοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Βάλε φωτιά σε ό,τι σε καίει σε ό,τι σου τρώει τη ψυχή
Υπάρχει ακόμα υπάρχει κάτι που δεν έχει χαθεί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Ζήσε μαζί μου στον αέρα, στη φωτιά στη βροχή
Μας περιμένουν άδειες μέρες ραγισμένοι ουρανοί
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από γιορτή σε γιορτή
Είναι η αγάπη ένα ταξίδι από πληγή σε πληγή
Songtekstvertaling
Mijn woorden zijn een zoet gebed
Ze zitten buiten je gesloten raam.
En als je ze achterlaat, openen ze een scheur.
Van je kleine cel naar de oneindigheid
Maar je houdt je mond en rouwt als een veroordeelde.
Boven de as die de hemel bedekt
Boven de as
Steek in brand wat je verbrandt, wat je ziel opeet.
Buiten de straten ademen dorstig, open
Is love a journey from Celebration to celebration
Leef met mij in de lucht, in het vuur in de regen
Lege dagen wachten op ons, gebroken lucht
Is liefde een reis van wond naar wond
Mijn woorden zijn een hopeloze wens
Dimlicht in de ondankbare kamer.
En als je ze achterlaat, verbranden ze de stilte.
En verwijder je verborgen grieven.
Maar je houdt je mond en rouwt als een veroordeelde.
Boven de as die de hemel bedekt
Boven de as
Steek in brand wat je verbrandt, wat je ziel opeet.
Buiten de straten ademen dorstig, open
Is love a journey from Celebration to celebration
Leef met mij in de lucht, in het vuur in de regen
Lege dagen wachten op ons, gebroken lucht
Is liefde een reis van wond naar wond
Steek in brand wat je verbrandt tot wat je ziel eet.
Er is nog steeds iets dat niet verloren is.
Is love a journey from Celebration to celebration
Leef met mij in de lucht, in het vuur in de regen
Lege dagen wachten op ons, gebroken lucht
Is liefde een reis van wond naar wond
Is love a journey from Celebration to celebration
Is liefde een reis van wond naar wond
Is love a journey from Celebration to celebration
Is liefde een reis van wond naar wond