Triosphere — Human Condition songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Condition" van Triosphere.

Songteksten

Welcome to the human condition*
It’s a lethal state of mind
There is no cure for the living
Only a promise for the dead
Wake up to a hangover
There’s nothing left to take
Fuel the void with blinded hate
Do we really choose every road we walk?
Is there no fate to control the turns we make?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Welcome to the supreme condition
It’s a lethal state of mind
There is no cure for our crave
Only cause and effect
Wake up to a hangover
Could we have been so wrong
Was the world not ours alone?
Did we really choose every sky we tore?
Was there no fate behind the turns we made?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams fall in vain
The skies are burning
Fill the night with your screams
We lost all our dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams will fall in vain
The sky is burning
The human condition
Is a journey defined by you, you, you

Songtekstvertaling

Welkom in de menselijke conditie*
Het is een dodelijke gemoedstoestand.
Er is geen genezing voor de levenden.
Alleen een belofte voor de doden.
Wakker worden met een kater
Er is niets meer om mee te nemen.
Voed de leegte met blinde haat.
Kiezen we echt elke weg die we bewandelen?
Is er geen noodlot om onze bochten te beheersen?
Vul de nacht met je geschreeuw
Er zijn geen dromen meer.
De blinden leiden nog steeds de blinden
Welkom in de hoogste staat.
Het is een dodelijke gemoedstoestand.
Er is geen genezing voor onze verlangens.
Alleen oorzaak en gevolg
Wakker worden met een kater
Hadden we het zo mis kunnen hebben?
Was de wereld niet alleen van ons?
Hebben we echt elke hemel gekozen die we scheurden?
Was er geen noodlot achter de bochten die we maakten?
Vul de nacht met je geschreeuw
Er zijn geen dromen meer.
De blinden leiden nog steeds de blinden
Sta op maar val tweemaal de schande
Het gegil is tevergeefs.
De hemel brandt
Vul de nacht met je geschreeuw
We verloren al onze dromen
De blinden leiden nog steeds de blinden
Sta op maar val tweemaal de schande
Het geschreeuw zal tevergeefs vallen.
De hemel brandt
De menselijke conditie
Is een reis gedefinieerd door u, u, u