Triosphere — Driven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driven" van Triosphere.

Songteksten

What we have here is a deck of cards*
With the king of ace and the queen clutching her hearts
Do you expect this to be a fair game?
What we will see is a never ending fight
With a total loss of everyone in sight
Do you expect that someone will win?
It ends today
Blindfolded stars gaze at their compulsive cards
Trust no one for chance
Driven to take it all
Ace high — bent out of shape
Ace low — you cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Love/hate relation that is hard to understand
Nothing ventured, nothing gained in the gambler’s land
Is it a crime to bend 'round the rules?
All pieces in the puzzle of the grand design
Strategic interception but control remains denied
Is it a crime when you don’t know the rules?
It ends today
Driven to take it all
Ace high — bent out of shape
Ace low — always escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Ace high — bent out of shape
Ace low — you cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again

Songtekstvertaling

Wat we hier hebben is een spel kaarten.*
Met de koning van ace en de koningin die haar hart vastklampt
Denk je dat dit een eerlijk spel is?
Wat we zullen zien is een nooit eindigende strijd.
Met een totaal verlies van iedereen in zicht
Verwacht je dat iemand zal winnen?
Het eindigt vandaag.
Geblinddoekte sterren staren naar hun dwangmatige kaarten
Vertrouw niemand voor het toeval.
Gedreven om alles te nemen
Ace hoog gebogen uit vorm
Ace low-je kunt niet ontsnappen
Er is hier niets dat ik moet redden.
Vouw harten-de loopgraven zijn rood
Laatste deal-denk aan wat er gezegd is
Harten twee in de hand van de dode.
De joker dealt weer
Liefde / haat relatie die moeilijk te begrijpen is
Niets gewaagd, niets gewonnen in het land van de gokker.
Is het een misdaad om de regels te omzeilen?
Alle stukjes in de puzzel van het grote ontwerp
Strategische onderschepping maar controle blijft geweigerd
Is het een misdaad als je de regels niet kent?
Het eindigt vandaag.
Gedreven om alles te nemen
Ace hoog gebogen uit vorm
Ace low-always escape
Er is hier niets dat ik moet redden.
Vouw harten-de loopgraven zijn rood
Laatste deal-denk aan wat er gezegd is
Harten twee in de hand van de dode.
De joker dealt weer
Ace hoog gebogen uit vorm
Ace low-je kunt niet ontsnappen
Er is hier niets dat ik moet redden.
Vouw harten-de loopgraven zijn rood
Laatste deal-denk aan wat er gezegd is
Harten twee in de hand van de dode.
De joker dealt weer