Triosphere — Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departure" van Triosphere.
Songteksten
Her story was strong
But when she let go There was no sound, nothing was changed
But in the farthest distance
Where night falls to day
One star could but linger
To make sure not all would forget
The world will turn a thousand times more
Waves will rise but not all will reach (the) shore
Forever in your heart
You’ll hear the beating sound of dreams
The echo in your sleep
That keeps you on your feet
Falling skies or shooting stars
Can never take from you
All you know as true
It always will shine through
Hours turned into the past
But for the stars time stopped
The echo of her
Gave the fairest sound
The richest of souls in (the) weakest of hosts
Or the strongest of hearts who still fall apart
Will always find love among the brightest of stars
And never be gone
When they let go The world will turn a thousand times more
Waves will rise but not all will reach (the) shore
Forever in your heart
You’ll hear the beating sound of dreams
The echo in your sleep
That keeps you on your feet
Falling skies or shooting stars
Can never take from you
All you know as true
It always will shine through
Songtekstvertaling
Haar verhaal was sterk.
Maar toen ze losliet, was er geen geluid, niets veranderd.
Maar in de verste verte
Waar de nacht valt tot de dag
Eén ster kan maar blijven hangen.
Om ervoor te zorgen dat niet iedereen zou vergeten
De wereld zal duizend keer meer veranderen.
Golven zullen stijgen, maar niet iedereen zal (de) kust bereiken
Voor altijd in je hart
Je zult het kloppende geluid van dromen horen
De echo in je slaap
Dat houdt je overeind.
Vallende hemel of vallende sterren
Kan nooit van je nemen.
Alles wat je weet als waar
Het zal altijd schijnen door
Uren veranderden in het verleden
Maar voor de sterren stopte de tijd
De echo van haar
Gaf het mooiste geluid
De rijkste van de zielen in (de) zwakste van de gastheren
Of de sterkste van de harten die nog uiteenvallen.
Zal altijd liefde vinden tussen de helderste sterren
En nooit weg zijn
Als ze loslaten zal de wereld duizend keer meer veranderen.
Golven zullen stijgen, maar niet iedereen zal (de) kust bereiken
Voor altijd in je hart
Je zult het kloppende geluid van dromen horen
De echo in je slaap
Dat houdt je overeind.
Vallende hemel of vallende sterren
Kan nooit van je nemen.
Alles wat je weet als waar
Het zal altijd schijnen door