Triosphere — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Triosphere.
Songteksten
Calm
Like the deepest sea
Gently rolling
An anthem to the lost
A message to believers
But it’s always hard
To see lights slowly fading
Where your sound once ruled
A whispered memory lasts
I know you feel that it’s not fair
That I’m the one who got left here
Nothing will change
But nothing will stay just the same
I know you think
You know the name
Of this game we are playing
We’ll meet again but thing’s won’t be the same
So I ask of you to Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care
Believe me I wish I could take your tears
Cast away the heartache
Start over new
Strange
How everything I know
Suddenly change
This mirror to my soul
Have lost all its reflection
Time will change the wounds
Like waves across the shoreline
A never-ending trial
Between the heart and mind
I know you feel that it’s not fair
That I’m the one who got left here
Nothing will change
But nothing will stay just the same
I know you think
You know the name
Of this game we are playing
We’ll meet again but thing’s won’t be the same
So I ask of you to Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care
Believe me I wish I could take your tears
Cast away the heartache
Start over new
Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care for you
Believe me I wish I could take your tears and
Cast away the heartache
Start over new again
And find what we once had again
Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care for you
Believe me I wish I could take your tears and
Cast away the heartache
Start over new again
And find what we once had again
Songtekstvertaling
Rustig
Als de diepste zee
Zachtjes rollen
Een volkslied aan de verloren mensen
Een boodschap aan de gelovigen
Maar het is altijd moeilijk.
Om licht langzaam te zien vervagen
Waar je geluid ooit heerste
Een gefluisterd geheugen duurt
Ik weet dat je denkt dat het niet eerlijk is.
Dat ik degene ben die hier achtergelaten is.
Er zal niets veranderen.
Maar niets blijft hetzelfde.
Ik weet dat je denkt
Je kent de naam
Van dit spel dat we spelen
We zien elkaar weer, maar het zal niet meer hetzelfde zijn.
Dus ik vraag je me te vergeven, maar ik kan het me niet herinneren.
Hoe ik vroeger van je hield.
Hoe ik vroeger om je gaf.
Geloof me, Ik wou dat ik je tranen kon verdragen.
Gooi het verdriet weg.
Opnieuw beginnen
Vreemd
Hoe alles wat ik weet
Plotseling veranderen
Deze spiegel naar mijn ziel
Zijn al zijn reflectie verloren
De tijd zal de wonden veranderen.
Als golven over de kustlijn
Een nooit eindigende rechtszaak
Tussen hart en geest
Ik weet dat je denkt dat het niet eerlijk is.
Dat ik degene ben die hier achtergelaten is.
Er zal niets veranderen.
Maar niets blijft hetzelfde.
Ik weet dat je denkt
Je kent de naam
Van dit spel dat we spelen
We zien elkaar weer, maar het zal niet meer hetzelfde zijn.
Dus ik vraag je me te vergeven, maar ik kan het me niet herinneren.
Hoe ik vroeger van je hield.
Hoe ik vroeger om je gaf.
Geloof me, Ik wou dat ik je tranen kon verdragen.
Gooi het verdriet weg.
Opnieuw beginnen
Vergeef me, maar ik kan het me niet herinneren.
Hoe ik vroeger van je hield.
Hoe ik vroeger om je gaf.
Geloof me, Ik wou dat ik je tranen kon verdragen.
Gooi het verdriet weg.
Opnieuw beginnen
En vinden wat we ooit weer hadden
Vergeef me, maar ik kan het me niet herinneren.
Hoe ik vroeger van je hield.
Hoe ik vroeger om je gaf.
Geloof me, Ik wou dat ik je tranen kon verdragen.
Gooi het verdriet weg.
Opnieuw beginnen
En vinden wat we ooit weer hadden