Тринадцатое созвездие — От имени волков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "От имени волков" van Тринадцатое созвездие.
Songteksten
У шакала в стае и жизнь шакалья
Там закон диктует стая
Я об окраинах столиц
Где эти стаи развелись
Где стаи развелись.
Хором на луну воют те собаки
Дела не найдя для своих клыков,
Но пока меня не зарежут в драке
Я буду петь от имени волков
Одинокий волк в поисках добычи
Ты идёшь на риск. Ты ведёшь судьбу.
Падаль за тобой те шакалы ищут
Поджав хвосты когда по одному.
В микрорайонах городских окраин
Законы все диктует стая,
А попади сюда чужак
И целым не уйти никак
Из логова собак.
В стае жизнь мертва: шмары, шмаль да водка
Реже дарит ночь веселей дела
Видел месяц как раненого волка
Ты свора злых собак разорвала
Одинокий волк в тех краях всё реже.
Обух не сломать, тут бессильна плеть.
Но пока меня в драке не зарежут.
Во славу тех волков я буду петь.
Но пока меня в драке не зарежут.
Во славу тех волков я буду петь.
Songtekstvertaling
De Jakhals in de roedel en het leven van de Jakhals
De roedel dicteert de wet daar.
Ik heb het over de buitenwijken van hoofdsteden.
Waar zijn deze pakjes gescheiden?
Waar de packs scheidden.
Samen op de maan huilen de honden
Affaires die hun slagtanden niet vinden,
Maar totdat ik neergestoken word in een gevecht.
Ik zal voor de wolven zingen.
Eenzame wolf op zoek naar prooi
Je neemt een risico. Jij leidt het lot.
Carrion voor jou die jakhalzen zijn op zoek naar
Met hun staart tussen hun benen, één voor één.
In de wijken van de stad voorsteden
De roedel dicteert de wetten,
En kom hier vreemdeling
En je kunt er niet mee wegkomen.
Van het hol van de honden.
In de roedel is het leven dood: hommels, hommels en wodka
Minder vaak geeft de nacht meer plezier.
Ik zag een maand als een gewonde wolf.
Je bent een bende boze honden die uit elkaar zijn gescheurd.
De eenzame wolf wordt zeldzamer in die streken.
De kont kan niet gebroken worden, de zweep is hier machteloos.
Maar zolang ik niet neergestoken word in een gevecht.
Voor de glorie van die wolven zal ik zingen.
Maar zolang ik niet neergestoken word in een gevecht.
Voor de glorie van die wolven zal ik zingen.