Тринадцатое созвездие — Двуспальная кровать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer " Двуспальная кровать" van Тринадцатое созвездие.
Songteksten
Я знаю — ты давно, без интереса.
Следишь — к чему же приведёт гроза?
Устала вздрагивать от SMSок
И наблюдать тоску в моих глазах
Устала делать вид, что всё нормально.
Устала ничего не замечать
Громоотводом ты устала быть, банальным.
А главное — устала всё прощать.
Прощать — это не значит попрощаться,
А наказать — не значит всё порвать
И я прошу — ты просто возвращайся
Зачем мне одному двуспальная кровать?
Устав от нервных срывов и апатий
Ты говоришь — «Теперь с меня довольно!»
Ну, да! Живёт в далёком Прикарпатье
Та женщина, что делает мне больно.
Но ничего я не беру украдкой.
Всё с ходу, в лобовую, на таран.
И ты одна, в любых боях и схватках
Всегда была моим бинтом от ран.
Ты, как луна, вокруг меня вращаясь.
Могла и освещать и согревать.
И я прошу — ты просто возвращайся
Зачем мне одному двуспальная кровать?
А та, другая, делая мне больно.
Всё время оставляет в дураках.
Но я же согласился добровольно
Игрушкой вновь побыть в её руках
Я знаю — я наивный и упрямый.
Тебя измучил, в поисках отдушин.
Скажи — а если я другим вдруг стану,
То буду ли тебе тогда я нужен?
Давай мы, в поисках рецепта счастья,
Не будем нервы лишний раз трепать.
И я прошу — ты просто возвращайся
Зачем мне одному двуспальная кровать?
Songtekstvertaling
Ik weet dat je al lang geen interesse meer hebt.
Waar zal de storm toe leiden?
Moe van het terugdeinzen van Smsok
En kijk naar het verlangen in mijn ogen
Ik ben het zat om te doen alsof alles normaal is.
Moe om niets op te merken.
Je bent het zat om een bliksemafleider te zijn, banal.
En het belangrijkste, Ik ben het zat om alles te vergeven.
Vergeven is geen afscheid nemen.,
En straffen betekent niet alles breken.
En ik vraag je om gewoon terug te komen.
Waarom heb ik een tweepersoonsbed alleen nodig?
Moe van zenuwinzinkingen en apathie
Je zegt: "nu heb ik er genoeg van!"
Nou, Ja! Woont in de afgelegen Karpathische regio
De vrouw die me pijn doet.
Maar ik Steel niets.
Allemaal in beweging, frontaal, op de RAM.
En jij bent de enige in alle gevechten en schermutselingen.
Altijd mijn verband voor wonden geweest.
Je bent als de maan die om me heen draait.
Het kan licht en warm worden.
En ik vraag je om gewoon terug te komen.
Waarom heb ik een tweepersoonsbed alleen nodig?
En de andere, doet me pijn.
De hele tijd laat je in de kou staan.
Maar ik ging vrijwillig akkoord.
Een speeltje om weer in haar handen te zijn.
Ik weet dat ik naïef en koppig ben.
Je bent uitgeput, op zoek naar een uitlaatklep.
Wat als ik opeens anders word?,
Heb je me dan nodig?
Kom op, we zijn op zoek naar een recept voor geluk,
Laten we ons niet te druk maken.
En ik vraag je om gewoon terug te komen.
Waarom heb ik een tweepersoonsbed alleen nodig?