Trillium — Slow It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow It Down" van Trillium.
Songteksten
Everybody wants their little piece of you
And it’s being spread so very thin
It pains me to see how you’re torn at the corners again, my friend
The jagged edge is wicked and it shows
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
While you put your dreams off on your waiting list
Someday the tomorrows cease to come
These handcuffs are fool’s gold; you’re stuck in a corner
So then, my friend, you’ll have to find the key down in the dirt
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
Take a deep breath and take care
For this will get you nowhere
Don’t let the madness get you
So many people love you
And I do
I would fight for you
I would…
I never want to be another one of them
It’s not my thing to slave trade you for time
I want you to know you’ve got me in your corner till the end, my friend
So know that you can always count on me
Songtekstvertaling
Iedereen wil zijn stukje van jou.
En het wordt zo dun verspreid.
Het doet me pijn om te zien hoe je weer verscheurd bent op de hoeken, mijn vriend
De gekartelde rand is slecht en het toont
Vertraag het maar.
Herinner jezelf er nog eens aan.
Kijk waar je heen gaat.
Spoel jezelf terug en dan
In de gevonden voorwerpen
Vind jezelf, herinner jezelf
Vertraag het maar.
Terwijl je je dromen op je wachtlijst zet
Op een dag komen de morgenrows niet meer.
Deze handboeien zijn nepgoud, je zit vast in een hoek.
Dan moet je de sleutel in de modder vinden.
Vertraag het maar.
Herinner jezelf er nog eens aan.
Kijk waar je heen gaat.
Spoel jezelf terug en dan
In de gevonden voorwerpen
Vind jezelf, herinner jezelf
Vertraag het maar.
Haal diep adem en wees voorzichtig.
Want dit brengt je nergens.
Laat je niet pakken door de waanzin.
Zoveel mensen houden van je.
En dat doe ik.
Ik zou voor je vechten.
Ik zou…
Ik wil nooit meer een van hen zijn.
Het is niet mijn ding om je in te ruilen voor tijd.
Ik wil dat je weet dat je me in je hoek hebt tot het einde, mijn vriend
Dus weet dat je altijd op me kunt rekenen.