Trillium — Machine Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine Gun" van Trillium.
Songteksten
So, what I want to know is How did you get through my security?
Don’t turn us into a war zone
Here I thought with you I had immunity
So, here we go You’re about to blow and I see now
It was a set up with your talking
And there you go Moving too fast and I’m too slow
To duck and run because you wound
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Screw you with what you’re about to do Set afire, annihilate our alliance
Well, boo hoo
So you were hurt before, too
That doesn’t mean that you’re justified in your violence
Now it’s a civil war
'Cause you started this within the union
Must want it bad, 'cause you keep talking
But I’m no civil whore, civil bore
Remember you started this
Sight in and take aim
Let loose…
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Too bad for you
You’re not the right calibre
Smoke-stacked and bested by a girl
Our treaty lost, thrown out through the window
Watch out 'cause I learned from the best…
Now I’m a machine gun
You’re gonna learn how to take a hit
I’m an extreme one
I’ll have you running on for cover
Like a machine gun
The hurt will never quit
I’m aiming higher
'Cause I am becoming your machine gun
And I’m never, ever gonna quit
You’re under fire
Fire!
Machine…
Songtekstvertaling
Wat ik wil weten is hoe je door mijn beveiliging bent gekomen?
Verander ons niet in een oorlogsgebied.
Ik dacht dat ik immuniteit had.
Dus, daar gaan we, je staat op het punt om te blazen en ik zie nu
Het was een opzet met jouw gepraat.
En daar ga je te snel en ik ben te langzaam
Om te bukken en te vluchten omdat je verwond
Als een machinegeweer
Geen breuk, tussen een hit
Je bent een machinegeweer.
En ik zoek dekking.
Als een machinegeweer
De pijn stopt nooit.
Ik sta onder vuur.
Vuur!
Machine…
Val dood met wat je gaat doen, onze alliantie vernietigen.
Nou, boo hoo
Dus jij bent ook eerder gewond geraakt.
Dat betekent niet dat je terecht bent in je geweld.
Nu is het een burgeroorlog.
Omdat je dit begonnen bent binnen de Unie.
Je wilt het vast graag, want je blijft maar praten.
Maar ik ben geen burgerhoer.
Weet je nog dat jij dit begon?
Zicht in en richten
Laat los.…
Als een machinegeweer
Geen breuk, tussen een hit
Je bent een machinegeweer.
En ik zoek dekking.
Als een machinegeweer
De pijn stopt nooit.
Ik sta onder vuur.
Vuur!
Machine…
Jammer voor jou.
Je bent niet het juiste kaliber.
Rook gestapeld en verslagen door een meisje
Ons Verdrag is verloren, door het raam gegooid
Kijk uit want Ik heb geleerd van de beste…
Nu ben ik een machinegeweer.
Je gaat leren hoe je een klap moet opvangen.
Ik ben een extreme.
Ik laat je dekking zoeken.
Als een machinegeweer
De pijn zal nooit stoppen.
Ik richt hoger.
Want ik word je Machinegeweer.
En Ik zal nooit, nooit stoppen
Je ligt onder vuur.
Vuur!
Machine…