Trik Turner — Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steps" van Trik Turner.
Songteksten
Help me find a way
Or a good reason
To get up out of this bed
It seems no matter what I do Or how much I make
It’s never good enough
To face the same problems
The same debts
Sometimes even adds more stress
And I don’t know who claimed
This a simple life
Try to walk in my shoes
See through my eyes
People just don’t seem real
Cause not matter what I do Or how much I make
Is ever good enough
Working takes up so much time
It eats your life away
It’s hard to hold on to what I have
Cause I keep finding myself
Five steps forward
Ten steps back
Tryin' to get ahead
But keep fallin' off track
Running around and around again (repeat chorus)
To pickup where you left off
Is all you have to look forward to each day
How do you get ahead
When you’re behind
And the hole you’ve dug gets deeper
Just to quit tryin is such a cop out
i couldn’t cheat myself
And I don’t-who claimed
This a simple life
All the money I make barely gets me by But I keep hanging on Cause not matter what I do Or how much I make
Is ever good enough
Working takes up so much time
It eats your life away
It’s hard to hold on to what I have
Cause I keep finding myself
Five steps forward
Ten steps back
Tryin' to get ahead
But keep fallin' off track
Running around and around again
All the money I make barely gets me by All the money I make is never good enough
Working takes up so much time
It eats your life away
It’s hard to hold on to what I have
Cause I keep finding myself
Five steps forward
Ten steps back
Tryin' to get ahead
But keep fallin' off track
Running around and around again
Songtekstvertaling
Help me een manier te vinden.
Of een goede reden.
Om uit dit bed te komen
Het maakt niet uit wat ik doe of hoeveel ik verdien.
Het is nooit goed genoeg.
Om dezelfde problemen het hoofd te bieden
Dezelfde schulden
Soms voegt zelfs meer stress toe
En ik weet niet wie beweerde
Dit is een eenvoudig leven.
Probeer in mijn schoenen te staan.
Kijk door mijn ogen
Mensen lijken gewoon niet echt.
Want het maakt niet uit wat ik doe of hoeveel ik verdien
Is altijd goed genoeg
Werken kost zoveel tijd.
Het vreet je leven weg.
Het is moeilijk vast te houden aan wat ik heb.
Want ik blijf mezelf vinden.
Vijf stappen vooruit
Tien stappen terug
Ik probeer vooruit te komen.
Maar blijf afdwalen.
Rondrennen en weer rondrennen (refrein herhalen)
Om op te halen waar je was gebleven
Is alles wat je hebt om naar uit te kijken elke dag
Hoe kom je vooruit?
Als je achter bent
En het gat dat je hebt gegraven wordt dieper
Gewoon stoppen met proberen is zo ' n Flik
ik kon mezelf niet bedriegen.
En ik ...
Dit is een eenvoudig leven.
Al het geld dat ik verdien haalt me er nauwelijks door maar ik blijf volhouden want het maakt niet uit wat ik doe of hoeveel ik verdien
Is altijd goed genoeg
Werken kost zoveel tijd.
Het vreet je leven weg.
Het is moeilijk vast te houden aan wat ik heb.
Want ik blijf mezelf vinden.
Vijf stappen vooruit
Tien stappen terug
Ik probeer vooruit te komen.
Maar blijf afdwalen.
Rondrennen en weer rondrennen
Al het geld dat ik verdien krijgt me nauwelijks door al het geld dat ik verdien is nooit goed genoeg
Werken kost zoveel tijd.
Het vreet je leven weg.
Het is moeilijk vast te houden aan wat ik heb.
Want ik blijf mezelf vinden.
Vijf stappen vooruit
Tien stappen terug
Ik probeer vooruit te komen.
Maar blijf afdwalen.
Rondrennen en weer rondrennen