Trik Turner — My Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Temple" van Trik Turner.
Songteksten
I’ve been sitting here in a cold sweat
Mesmerized on how quickly you’d forget
All the hard work and all the shit I’ve been through
The only reason why I took it all was just for you
I wouldn’t have tolerated all the pain I’ve faced
And at times I wanted to give up I couldn’t let you down
You were the strength I needed
You made me feel invincible
And all the time we spent together
Has all been taken away
I remember how we use to talk on the phone all night
We would make every minute count for everyday
Nothing came between us but the miles that I traveled on I would just count the days 'til I could get back
And now you don’t even have the time of day for me When everything you say is to pacify me I just wish you could love me the way you used to I guess I can’t blame you for wanting to leave
You were my temple
You were All that I praised
You were All that I thought was my future
Now all taht I see reminds me of the places we were together
You were my temple
You were All that I praised
You were All that I thought was my future
Now all taht I see reminds me of the places we were together
And now you don’t even have the time of day for me When everything you say is to pacify me This love is like a drug that’s been injected into my veins
How am I to live
How am I to breathe
How am I to sleep at night
When you cut me off so cold
So cold
So cold
I’m so cold
So cold
You were my temple
You were All that I praised
You were All that I thought was my future
Now all that I see reminds me…
Songtekstvertaling
Ik heb hier in een koud zweet gezeten.
Gefascineerd over hoe snel je het zou vergeten
Al het harde werk en alle ellende die ik heb meegemaakt
De enige reden waarom ik het allemaal nam was alleen voor jou.
Ik zou alle pijn die ik heb meegemaakt niet getolereerd hebben.
En soms wilde ik opgeven ik kon je niet teleurstellen
Jij was de kracht die ik nodig had.
Door jou voelde ik me onoverwinnelijk.
En al de tijd die we samen doorbrachten
Is alles afgenomen
Ik weet nog hoe we de hele nacht aan de telefoon praatten.
Elke minuut telt voor elke dag.
Er kwam niets tussen ons, behalve de kilometers die ik reisde. ik zou de dagen tellen tot ik terug kon komen.
En nu heb je niet eens de tijd van de dag voor mij als alles wat je zegt is om me te kalmeren ik wou dat je van me kon houden zoals je vroeger deed ik denk dat ik het je niet kwalijk kan nemen dat je weg wilde gaan
Jij was mijn tempel.
Jij was alles wat ik prees.
Jij was alles wat ik dacht dat mijn toekomst was.
Alle taht die ik zie doet me denken aan de plaatsen waar we samen waren.
Jij was mijn tempel.
Jij was alles wat ik prees.
Jij was alles wat ik dacht dat mijn toekomst was.
Alle taht die ik zie doet me denken aan de plaatsen waar we samen waren.
En nu heb je niet eens de tijd van de dag voor mij wanneer alles wat je zegt is om mij te kalmeren deze liefde is als een drug die in mijn aderen is geïnjecteerd
Hoe moet Ik Leven?
Hoe moet ik ademen?
Hoe kan ik ' s nachts slapen?
Toen je me zo koud afsneed
Zo koud
Zo koud
Ik heb het zo koud.
Zo koud
Jij was mijn tempel.
Jij was alles wat ik prees.
Jij was alles wat ik dacht dat mijn toekomst was.
Alles wat ik nu zie herinnert me eraan…