Trik Turner — Friends & Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends & Family" van Trik Turner.
Songteksten
Some call me a loser
Some call me a cheater
Some say I’m a selfish untalented dreamer
Cause all’s I try to do is keep my dream alive
But it’s so hard to do when your working 9 to 5
I’ve never been one afraid to die
But I’m afraid to leave behind
The precious life that grows through the sands of time
Cause now I’ve got two daughters
And I know they need their father
To help them make it through all of the devious things that people do Cause every moment counts from the good times to the bad
I don’t have time to envy those that got things I’ve never had
Cause the one thing most important is the one we take for granted
And until your life is on that line I think it’s the way god had planned it To open up your eyes and make you realize
That to some life is money
But what’s money without life
Cause all’s I need is the air that I breathe
And my friends and family to believe in me As deep as the abyss where the waters run
As deep as the land of the rising sun
You know I’m down
And even when them odds are against us It doesn’t even matter
Nothing else matters
We bleed the same blood
We cry the same tears
We have the same fears
We pass the same years
We see the same stars
Under the same skies
We pass the same time
We all live and die
Cause friends and family wash thicker than blood
And if ya' never felt love than I feel for you cuz'
Cuz' lives pass above us in 747's
Deceased dwell below us Before they go to heaven
Everything in between will hassle me Some stay connected while other keep dreaming
Looking for that meaning but the lost can’t be found
Drop to your caps and pray
Now can ya' hear the sound?
Do ya' feel it?
Now do ya' feel it comin'?
Two triple zero the hunters are the hunted
Electrical currents conflict with the spirits
Ah do ya' hear it ah or do ya' feel it?
Deep like seven leagues life intrigues intelligence
Got no time for clutter, you’re late if there’s hesitance
Put your foot forward and there will be a helping hand
Take a step back and your stuck in the quick sand
Ingesting toxins keeps us locked in, a mental jail trap
99' where’s your family at Oh, and I might fail
Oh, I might succeed
Whatever the outcome is Just keep your faith in me Just believe in me And I will be there
Songtekstvertaling
Sommigen noemen me een loser.
Sommigen noemen me een valsspeler.
Sommigen zeggen dat ik een egoïstische, ongetalenteerde dromer ben.
Want alles wat ik probeer te doen is mijn droom in leven te houden
Maar het is zo moeilijk om te doen als je werkt 9 tot 5
Ik ben nog nooit bang geweest om te sterven.
Maar ik ben bang om achter te laten.
Het kostbare leven dat groeit door het zand van de tijd
Want nu heb ik twee dochters.
En ik weet dat ze hun vader nodig hebben.
Om hen te helpen door alle sluwe dingen heen te komen die mensen doen elk moment telt van de goede tijden tot de slechte.
Ik heb geen tijd om hen te benijden die dingen hebben die ik nog nooit heb gehad.
Want het belangrijkste is degene die we als vanzelfsprekend beschouwen.
En totdat je leven op die lijn staat ... denk ik dat het de manier is waarop god het had gepland ... om je ogen te openen en je te laten beseffen ...
Dat Voor een leven geld is
Maar wat is geld zonder leven?
Want alles wat ik nodig heb is de lucht die ik adem
En mijn vrienden en familie om in mij te geloven zo diep als de afgrond waar het water stroomt
Zo diep als het land van de opkomende zon
Je weet dat ik meedoe.
En zelfs als ze tegen ons zijn, maakt het niet uit.
De rest doet er niet toe.
We bloeden hetzelfde bloed.
We huilen dezelfde tranen.
We hebben dezelfde angsten.
We passeren dezelfde jaren.
We zien dezelfde sterren.
Onder dezelfde hemel
We passeren op dezelfde tijd.
We leven en sterven allemaal.
Want vrienden en familie wassen dikker dan bloed
En als je nooit liefde voelde dan voel ik voor je.
Want z 'n leven gaat boven ons in 747' s.
Overledenen wonen onder ons voordat ze naar de hemel gaan.
Alles ertussen zal me lastig vallen sommigen blijven verbonden terwijl anderen blijven dromen
Op zoek naar die betekenis Maar het verloren is niet te vinden
Laat je zakken en bid.
Kun je het geluid nu horen?
Voel je het?
Voel je het aankomen?
Twee driedubbele nul de jagers zijn de bejaagde
Elektrische stromingen botsen met de geesten.
Hoor je het of voel je het?
Het leven intrigeert intelligentie.
Geen tijd voor rommel, je bent te laat als er aarzeling is.
Zet je voet naar voren en er zal een helpende hand zijn
Doe een stap terug en je zit vast in het snelle zand
GIF slikken houdt ons opgesloten, een mentale gevangenisval.
99 ' waar is je familie bij Oh, en ik zou kunnen falen
Oh, ik zou kunnen slagen
Wat de uitkomst ook is, blijf in me geloven en Ik zal er zijn.