Trik Turner — Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father" van Trik Turner.
Songteksten
Can you remember
How you use to jab your fingers into my chest
And tell me how stupid you thought I was
And how I’d grow up to be worthless-
I was only 9 and I can recall every single time-
You raised your hand to me No matter how hard I try to forget
I can’t erase it from my memory
To this day you seem to think that
You never did anything wrong
And even though I’ve tried to look past your
Ignorance
The hate was too strong
And you were to blind to see how much anger
Was growing inside of me And everything revolved around you
Do what you say
Do what you want
Do as you do As the years passed
I never knew what was to come
Cause you were never there
But the day will come
When we’ll cross paths
This time I’ll be there to let you know that
All I ever wanted was was for you to believe in me And everyday I prayed for, lived the day for
Was a chance to throw it back in your face-
And before you die, open your eyes
And see, all the different ways that you neglected me You may have gave me life but you never gave me hope
I don’t ever want to take after my own Father
God help me raise up outta this mess
Stress and grey days and a gang full of tests
God help me, god help me You put the fear in me and said
if I wasn’t to be everything you expected then a son I’m not in your eye’s
and would be instantly rejected-
Your gifts of love were just fifths of pain
While I tried to maintain and refrain
You just laughed at me, you looked down on me, you threw down on me,
You made me feel worthless now you’re dead to me, how does it feel to be,
What runs through you created me, one day I’ll break free-
All I ever wanted was for you to believe in me And everyday I prayed for, lived the day for
Was a chance to throw it back in your face
Why do I have to feel like I’m constantly worthless
Every day I’m reminded of you, Father
Songtekstvertaling
Weet je nog?
Hoe je je vingers in mijn borst steekt.
En vertel me hoe stom je dacht dat ik was.
En hoe ik zou opgroeien tot waardeloos.-
Ik was pas negen en ik kan me elke keer herinneren-
Je stak je hand naar me op, hoe hard ik ook probeer te vergeten
Ik kan het niet uit mijn geheugen wissen.
Tot op de dag van vandaag lijkt u te denken dat
Je hebt nooit iets verkeerd gedaan.
En ook al heb ik geprobeerd om langs je te kijken
Onwetendheid
De haat was te sterk.
En je moest blind zijn om te zien hoeveel woede
Het groeide in me en alles draaide om jou.
Doe wat je zegt.
Doe wat je wilt.
Doe wat je doet zoals de jaren verstreken zijn.
Ik wist niet wat er zou komen.
Omdat je er nooit was.
Maar de dag zal komen
Als we elkaar tegenkomen
Deze keer zal ik er zijn om je te laten weten dat
Alles wat ik ooit wilde was dat jij in mij zou geloven en elke dag waar ik voor bad, de dag zou leven voor
Was een kans om het terug te gooien in je gezicht-
En voor je sterft, open je ogen
En kijk, al de verschillende manieren waarop je me verwaarloosde ... je hebt me misschien leven gegeven ... maar je hebt me nooit hoop gegeven.
Ik wil nooit op mijn eigen vader lijken.
God sta me bij om uit deze rotzooi te komen.
Stress en grijze dagen en een bende vol tests
God sta me bij, God sta me bij.
als ik niet zou zijn wat je verwachtte dan een zoon ben ik niet in je ogen
en onmiddellijk zou worden afgewezen-
Je gaven van liefde waren slechts vijfden van pijn.
Terwijl ik probeerde te handhaven en te onthouden
Je lachte me uit, je keek op me neer, je gooide op me neer.,
Je liet me me waardeloos voelen nu je dood voor me bent, hoe voelt het om te zijn,
Wat er door je heen gaat heeft me gemaakt, op een dag zal ik me bevrijden-
Alles wat ik ooit wilde was dat je in mij geloofde en elke dag waar ik voor bad, leefde de dag voor
Was een kans om het terug te gooien in je gezicht
Waarom moet ik het gevoel hebben dat ik constant waardeloos ben?
Elke dag word ik aan u herinnerd, vader.