Trijntje Oosterhuis — You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.)" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn’t right, it wasn’t fair.
You taught them all.
You made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
There’s now a door we all walk through.
And we are here, for all to see --
To be the best that we can be.
Yes, I am here…
Because you were there.
Songtekstvertaling
Jij was er, voordat wij kwamen.
Je nam de pijn, Je nam de schaamte.
Ze bouwden de muren om je weg te blokkeren.
Je sloeg ze neer.
Je hebt gewonnen.
Het was niet eerlijk.
Je hebt ze alles geleerd.
Je zorgde ervoor dat ze om je gaven.
Ja, je was er, en dankzij jou
Er is nu een deur waar we allemaal doorheen lopen.
En we zijn hier, voor iedereen om te zien --
Om het beste te zijn dat we kunnen zijn.
Ja, ik ben hier.…
Omdat jij daar was.