Trijntje Oosterhuis — What About My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About My Heart" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Am I too late to let turn the time
Cause I ve misbehaved, I haven t been there by your side
There is nothing, anything, that I can do This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Since you ve been gone, I just feel that I ve lost it all
My days are so cold, you see I can t count on my own
Is there nothing, anything, that I can do This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
I got a long way to go baby but I m on my way
No I ain t perfect but I m trying to change
Just look in my eyes and I know you ll see
That you mean the world to me This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
Cause I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Whoa, there ll be no one who will love me this way.
Songtekstvertaling
Ben ik te laat om de tijd om te draaien
Want Ik heb me misdragen, ik ben er niet bij je geweest.
Er is niets, wat dan ook, dat ik dit huis kan doen is geen thuis, zonder jou naast me kan ik niet verder, en mijn hart dan?
Ik ga op m ' n knieën smeken dat je het niet weet.
Ik wil niet leven zonder jou.
Is er een manier waarop ik je kan laten blijven?
Want er is niemand die zo van me zal houden.
Sinds je weg bent, heb ik het gevoel dat ik alles kwijt ben.
Mijn dagen zijn zo koud, Ik kan niet op mezelf rekenen.
Is er niets, iets, dat ik kan doen dit huis is geen thuis, zonder jou naast me Ik kan niet verder, en mijn hart dan?
Ik ga op m ' n knieën smeken dat je het niet weet.
Ik wil niet leven zonder jou.
Is er een manier waarop ik je kan laten blijven?
Want er is niemand die zo van me zal houden.
Ik heb nog een lange weg te gaan, schatje, maar ik ben onderweg.
Nee, Ik ben niet perfect, maar ik probeer te veranderen.
Kijk in mijn ogen en ik weet dat je het ziet.
Dat je alles voor me betekent dit huis is geen thuis, zonder jou naast me Ik kan niet verder, hoe zit het met mijn hart
Ik ga op m ' n knieën smeken dat je het niet weet.
Want Ik wil niet leven zonder jou.
Is er een manier waarop ik je kan laten blijven?
Want er is niemand die zo van me zal houden.
Er zal niemand zijn die zo van me zal houden.