Trijntje Oosterhuis — Too See Your Face Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too See Your Face Again" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Hey babe it’s been a long time
It’s been a long life down the line
So much to tell, so little time
I’ve been thinking bout the day you were mine
I still remember what I felt
When you were here beside me
Now you’ve gone away
I got so much to say
How I miss you like crazy
How you’re always on my mind
I try to leave the past behind me
Always hoping you will find me
I would give anything
Just to see your face again
Didn’t realise what I was losing baby
But now I’m looking back on what we used to have
You gave me back my smile, and made lovin' so easy
I always wanted something I couldn’t have
No tears in my eyes, too numb to feel the pain
Too blind to realise, you were never coming back again
Now I’m left with the blame
And I’m feeling so ashamed
And you’ve gone away
And I want to say
How I miss you like crazy
How you’re always on my mind
I try to leave the past behind me
Always hoping you will find me
I would give anything
Just to see your face again
You are always on my mind
Is it right or am I wasting my time
You are always on my mind
Are you coming back or am I wasting my time
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Het is een lang leven geweest.
Zoveel te vertellen, zo weinig tijd
Ik heb nagedacht over de dag dat je van mij was.
Ik weet nog wat ik voelde.
Toen je hier naast me was
Nu ben je weg.
Ik heb zoveel te zeggen.
Hoe ik je mis als een gek.
Hoe je altijd in mijn gedachten bent
Ik probeer het verleden achter me te laten.
Altijd hopend dat je me zult vinden
Ik zou alles geven.
Gewoon om je gezicht weer te zien.
Ik wist niet dat ik een baby verloor.
Maar nu kijk ik terug op wat we vroeger hadden.
Je gaf me Mijn glimlach terug en maakte liefde zo makkelijk
Ik wilde altijd iets wat ik niet kon hebben.
Geen tranen in mijn ogen, te verdoofd om de pijn te voelen
Te blind om te beseffen dat je nooit meer terug zou komen.
Nu heb ik de schuld.
En ik schaam me zo.
En je bent weg.
En Ik wil zeggen
Hoe ik je mis als een gek.
Hoe je altijd in mijn gedachten bent
Ik probeer het verleden achter me te laten.
Altijd hopend dat je me zult vinden
Ik zou alles geven.
Gewoon om je gezicht weer te zien.
Je bent altijd in mijn gedachten
Is het goed of verspil ik mijn tijd
Je bent altijd in mijn gedachten
Kom je terug of verspil ik mijn tijd