Trijntje Oosterhuis — My Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Angel" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Yesterday I found an old letter from you
Full of all the plans we were dreaming of It made think about who I was before you
A girl that didn’t know a thing about love
But you felt like a miracle, unconditional
That’s who you are
You must have been my angel
You made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me
I can still remember everything you’ve told me Since the day I met you nothing feels the same
I’ve got to thank you for everything you showed me Thank you for the many ways that I’ve changed
'Cause you heard what I couldn’t say
You took my fears away
And I won’t forget
Now anytime this feeling starts
I think about what you’d say or do Any time I feel the need to heal my heart
All I have to do is think of you
Yeah think of you
You must have been my angel
'Cause you made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me Na na na na my angel
Na na na na how beautiful life can be You gave me wings my angel
Be 'Cause you believed in me
'Cause you believed in me
Songtekstvertaling
Gisteren vond ik een oude brief van jou.
Vol met alle plannen waar we van droomden ... deed denken aan wie ik was voor jou.
Een meisje dat niets van liefde wist.
Maar je voelde je als een wonder, onvoorwaardelijk
Dat is wie je bent.
Jij moet mijn engel geweest zijn.
Je liet me zien hoe mooi het leven kan zijn je gaf me vleugels mijn engel
Omdat je in mij geloofde .
Ik kan me alles herinneren wat je me verteld hebt sinds de dag dat ik je ontmoette. niets voelt hetzelfde.
Ik moet je bedanken voor alles wat je me hebt laten zien. bedankt voor de vele manieren waarop ik ben veranderd.
Want je hoorde wat ik niet kon zeggen .
Je nam mijn angsten weg
En Ik zal het niet vergeten
Als dit gevoel begint ...
Ik denk aan wat je zou zeggen of doen als ik de behoefte voel om mijn hart te genezen.
Ik hoef alleen maar aan jou te denken.
Ja, denk aan je.
Jij moet mijn engel geweest zijn.
Want je liet me zien hoe mooi het leven kan zijn je gaf me vleugels mijn engel
Omdat je in mij geloofde Na na na Na mijn engel
Na na na na hoe mooi het leven kan zijn je gaf me vleugels mijn engel
Omdat je in me geloofde.
Omdat je in mij geloofde .