Trijntje Oosterhuis — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Oh you better lie to me baby
Sweet nothings, better lie to me baby
How I’ll let you get away with it baby
I just want you to stay
Verse I
I lost my senses through and through
Don’t wanna hear about losing you
But somewhere deep inside
I already know it
I have doubts about your loyalty
Where you go when you’re not here with me
Trying hard to deny
That you’re fooling around
Oh you better lie to me baby
Sweet nothings, better lie to me baby
How I’ll let you get away with it baby
I just want you to stay
Oh cause if you cheat on me darling
Your sweetest kiss don’t mean a thing to me darling
Call me crazy
I believe in us darling
You’re mine anyway
Verse II
You’re free to come you’re free to go
But there is one thing we should know
There’s something missing when we are together
cause baby I’ve got my fantasies
about a man that really cares for me
You and I
We can’t go on like this forever
Bridge
You run me round in cirlces
Don’t you know what you’ve got
While you’re out there cheating
What makes you think I’m not
What goes around comes around someday
I guess you’re better of lying, baby
If you want me to stay
Songtekstvertaling
Je kunt maar beter tegen me liegen.
Lieve nietsnutten, je kunt maar beter tegen me liegen.
Hoe ik je ermee weg laat komen baby
Ik wil dat je blijft.
Vers I
Ik verloor mijn zintuigen door en door
Ik wil niet horen dat ik je kwijt ben.
Maar ergens diep van binnen
Ik weet het al.
Ik heb twijfels over je loyaliteit.
Waar ga je heen als je niet bij me bent?
Ik probeer te ontkennen
Dat je aan het rotzooien bent
Je kunt maar beter tegen me liegen.
Lieve nietsnutten, je kunt maar beter tegen me liegen.
Hoe ik je ermee weg laat komen baby
Ik wil dat je blijft.
Oh want als je me bedriegt schat
Je liefste kus betekent niets voor me schat
Noem me maar gek.
Ik geloof in ons, schat.
Je bent toch van mij.
Vers II
Je bent vrij om te komen je bent vrij om te gaan
Maar er is één ding dat we moeten weten.
Er ontbreekt iets als we samen zijn.
want baby Ik heb mijn fantasieën
over een man die echt om me geeft
Jij en ik.
We kunnen zo niet eeuwig doorgaan.
Brug
Je rijdt me rond in cirlces.
Weet je niet wat je hebt?
Terwijl jij daar buiten speelt.
Waarom denk je dat ik dat niet ben?
Wat rondgaat, komt op een dag.
Ik denk dat je beter kunt liegen, schatje.
Als je wilt dat ik blijf