Trijntje Oosterhuis — In Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Time" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Along you came and washed it all away
Fears I had, mean nothing to me If only for a moment we could
Hold each other baby I’d make you see
That the only thing I want right now
Is for us to be close cause your love
Your love is making me fly high
The makes my heart become weak
If you’d only knew
There are no words to describe the way you shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time
Now why do I feel so shy
When you’re right beside me and smile
Whenever you want it, I’m feeling so alive, its' clear
Cause my heart never lies
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
But we’ll be making sweet love that’s right
Just give it time
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time, whoa,
Rolling down the road of love
Thoughts of you cannot share
If your love it had a name, I would give it all to you
There are no words to describe the way you shine your light
Cause baby you don’t even know it yet
Making sweet love in time
Why do I feel,
Make sweet love in Whoa,
Light makes me fly, yeah
Baby shine your light.
Songtekstvertaling
Je kwam en waste het allemaal weg.
Angsten die ik had, betekenen niets voor mij als we maar een moment konden
Hou elkaar vast.
Dat het enige wat ik nu wil
Is voor ons om dichtbij te zijn want uw liefde
Jouw liefde laat me hoog vliegen
Het maakt mijn hart zwak
Had je dat maar geweten.
Er zijn geen woorden om te beschrijven hoe je licht schijnt.
Schatje, je weet het nog niet eens.
We zullen op tijd de liefde bedrijven.
Waarom ben ik zo verlegen?
Als je naast me staat en lacht
Wanneer je het wilt, voel ik me zo levendig, het is duidelijk
Want mijn hart liegt nooit
Er zijn geen woorden om de manier te beschrijven waarop je schijnt je licht
Schatje, je weet het nog niet eens.
Maar we zullen de liefde bedrijven dat klopt
Geef het wat tijd.
Er zijn geen woorden om de manier te beschrijven waarop je schijnt je licht
Schatje, je weet het nog niet eens.
We zullen op tijd de liefde bedrijven.,
Rolling down the road of love
Gedachten over jou kunnen niet delen
Als je liefde een naam had, zou ik alles aan je geven.
Er zijn geen woorden om te beschrijven hoe je licht schijnt.
Want baby je weet het nog niet eens
Liefde bedrijven in de tijd
Waarom voel ik me,
♪ Make sweet love in Whoa ♪ ,
Licht laat me vliegen, Ja
Baby schijn je licht.