Trijntje Oosterhuis — Everybody Needs Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Needs Somebody" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Like a summer breeze, running wild
On bare foot, I was free as a child I know
How love would come and go Like a river that’s flowing strong
I could go anywhere, but now I’m holding on to you
Tell me what would you do Didn’t you feel, didn’t you notice
Something inside me changed
How can I show you, that it’s not over
Love doesn’t always have to end this way
Everybody needs somebody
Someone to be true
Love can’t be over, didn’t you notice
I am still in love when I look at you
Everybody needs somebody
Everybody needs a friend
There’s a cold wind blowing and the windows are bare
The doors hang open, but you’re not there to see
Something’s changed in me Did you ever know
Have I ever told you, what you mean to me It’s like Joni’s song
«You don’t always know what you got until it’s gone»
Didn’t you feel, didn’t you notice
Something inside me changed
How can I show you, that it’s not over
Love doesn’t always have to end this way
Everybody needs somebody
Someone to be true
Love can’t be over, didn’t you notice
I am still in love when I look at you
Everybody needs somebody
Everybody needs a friend
If you ever need somebody
I will always love you for my man
Songtekstvertaling
Als een zomerbries, wild running wild
Op blote voeten was ik vrij als een kind dat ik ken
Hoe liefde zou komen en gaan als een rivier die sterk stroomt
Ik kan overal heen, maar nu hou ik je vast.
Wat zou je doen?
Er veranderde iets in me.
Hoe kan ik je laten zien dat het nog niet voorbij is?
Liefde hoeft niet altijd zo te eindigen.
Iedereen heeft iemand nodig.
Iemand om waar te zijn
Liefde kan niet voorbij zijn.
Ik ben nog steeds verliefd als ik naar je kijk.
Iedereen heeft iemand nodig.
Iedereen heeft een vriend nodig.
Er waait een koude wind en de ramen zijn kaal
De deuren hangen open, maar je bent er niet om te zien.
Er is iets in me veranderd.
Heb ik je ooit verteld wat je voor me betekent? het is net Joni ' s liedje.
"Je weet niet altijd wat je hebt totdat het weg is»
Heb je het niet gevoeld, heb je het niet gemerkt?
Er veranderde iets in me.
Hoe kan ik je laten zien dat het nog niet voorbij is?
Liefde hoeft niet altijd zo te eindigen.
Iedereen heeft iemand nodig.
Iemand om waar te zijn
Liefde kan niet voorbij zijn.
Ik ben nog steeds verliefd als ik naar je kijk.
Iedereen heeft iemand nodig.
Iedereen heeft een vriend nodig.
Als je ooit iemand nodig hebt
Ik zal altijd van je houden om mijn man.