Triggerfinger — It Hasn't Gone Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hasn't Gone Away" van Triggerfinger.
Songteksten
Tried to run from it Tried to hide
Tried to put it on a train
Kicked and smacked it with a blunt shovel
Tried to write it off in a big refrain
To this day it hasn’t gone away, it hasn’t gone away
Tried to lose it in the forest
Behind a breadcrumb trail
Hit it with a flat bed truck
Dropped it in the middle of the bottom of the ocean
Slipped it in my most poisonest of potions
Threw it off the aqueduct
To this day it hasn’t gone away, it hasn’t gone away
Infest it with the plague
Run it over with a dozer
I let it slide, let it slide from a steep mountainside
To this day it hasn’t gone away, it hasn’t gone away
Songtekstvertaling
Probeerde er voor te vluchten probeerde zich te verbergen.
Ik probeerde het op een trein te zetten.
Geschopt en geslagen met een stompe schop
Probeerde het af te schrijven in een groot refrein
Tot op de dag van vandaag is het niet verdwenen, het is niet verdwenen
Probeerde het te verliezen in het bos
Achter een Broodkruimelpad
Raak het met een platte bed truck.
In het midden van de oceaanbodem laten vallen.
Ik heb het in mijn meest giftige drankjes gedaan.
Gooide het van het aquaduct
Tot op de dag van vandaag is het niet verdwenen, het is niet verdwenen
Besmet het met de pest.
Overrijden met een dozer.
Ik laat het glijden, laat het glijden van een steile berg
Tot op de dag van vandaag is het niet verdwenen, het is niet verdwenen