Trifecta — 2 Hot 2 Handle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Hot 2 Handle" van Trifecta.
Songteksten
Every time I’m dancin' up in the club
Everybody wanna come get with me They ask me, «You got a boyfriend?»
No, no, no I’m free
Then they’re like «Let me take you out sometime»
Then they’re like «Let me get your number»
Fine, but realize nobody can control me They’re on fire from the start
But it’s always the same
They turn to ice when they see
That it won’t go their way
'Cuz I’m on fire as a solo
As I’m feelin' myself
Got no desire to share the heat I got
With somebody else
Oh, did ya know?
Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
T-t-t-too hot to handle
That’s what you got to learn
Baby boy, you can’t hold a candle
T-t-t-too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
Careful now, you might get burned
Too, too (too) hot
Candle, oh Too, too hot
Baby now, you’re workin' it like a job
I can see ya goin' that extra mile
You asking all the right questions
Hm, knock it off with that smile
Yeah, you got the groove with those moves, so smooth
Yeah, you know the right words, so sweet
I know you want it but I don’t know if you can take the heat
Maybe you’d be the one
I could walk down the line, yeah
Tell me «You could use a man»
Man, believe me, I’m fine
I can tell, I’m the one
That you’re dyin' to hold
But they say, «Hey, if you love somebody
Let them go»
Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
T-t-t-too hot to handle
That’s what you got to learn
Baby boy, you can’t hold a candle (yeah, yeah)
T-t-t-too hot to handle (yeah, yeah)
Baby, I’m too hot to handle
Careful now, you might get burned
Too, too hot
Too, too hot (oh)
Too, too hot
Alright I’ll give you one chance
Only one chance, ready or not
I can roll it through the night
Don’t you leave me cold tonight (don't you leave me cold)
Can you handle?
Can you handle this much hot?
T-t-t hot
T-t-t hot
Oh!
Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
T-t-t-too hot to handle
That’s what you got to learn
Baby boy, you can’t hold a candle
T-t-t-too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle
Careful now, you might get burned
(Too hot, too hot to handle
Baby, I’m too hot to handle)
You, you, you wanna dance with the flames?
(T-t-t-too hot to handle)
Before you know my name? (Baby boy, you can’t hold a candle)
Baby, it’s always the same (T-t-t-too hot to handle)
It’s always the same (Baby, I’m too hot to handle)
Oh, I’m tired of this!
Too, too hot
Too, too hot
Ooh, I feel it myself!
Damn!
Songtekstvertaling
Elke keer als ik dans in de club
Iedereen wil me komen halen, ze vragen me, " heb je een vriend?»
Nee, Ik ben vrij.
Dan zeggen ze: "laat me je een keer mee uit nemen."»
Dan zeggen ze:»
Prima, maar realiseer je dat niemand me kan beheersen ze staan in brand vanaf het begin
Maar het is altijd hetzelfde.
Ze veranderen in ijs als ze zien
Dat het niet hun kant op gaat.
Want ik sta in brand als een solo
Zoals ik mezelf voel
Ik heb geen zin om de warmte te delen die ik heb.
Met iemand anders.
Wist je dat?
Te heet, te heet om mee om te gaan.
Schatje, ik ben te heet om mee om te gaan.
T-t-T-te heet om mee om te gaan
Dat moet je leren.
Baby boy, you can ' t hold a candle
T-t-T-te heet om mee om te gaan
Schatje, ik ben te heet om mee om te gaan.
Voorzichtig, straks verbrand je nog.
Too, too (too) hot
Kaars, Oh Too, too hot
Je doet het als een baan.
Ik zie je die extra mijl gaan.
Je stelt de juiste vragen.
Hou op met die glimlach.
Ja, je hebt de groove met die bewegingen, zo glad
Ja, je kent de juiste woorden, zo lief
Ik weet dat je het wilt, maar ik weet niet of je het aankan.
Misschien zou jij het zijn.
Ik kan over de lijn lopen, Ja.
Zeg me dat je een man kan gebruiken.»
Man, geloof me, Ik ben in orde.
Ik zie het, Ik ben degene
Dat je dood gaat om vast te houden
Maar ze zeggen: "hé, als je van iemand houdt
Laat ze gaan.»
Te heet, te heet om mee om te gaan.
Schatje, ik ben te heet om mee om te gaan.
T-t-T-te heet om mee om te gaan
Dat moet je leren.
Baby boy, you can ' t hold a candle (yeah, yeah)
T-t-T-te heet om mee om te gaan (ja, ja)
Schatje, ik ben te heet om mee om te gaan.
Voorzichtig, straks verbrand je nog.
Te heet.
Too, too hot (oh)
Te heet.
Ik geef je één kans.
Slechts één kans, klaar of niet
Ik kan het door de nacht rollen.
Laat me niet koud vannacht.)
Kun je het aan?
Kun je dit aan?
T-T-T heet
T-T-T heet
Oh!
Te heet, te heet om mee om te gaan.
Schatje, ik ben te heet om mee om te gaan.
T-t-T-te heet om mee om te gaan
Dat moet je leren.
Baby boy, you can ' t hold a candle
T-t-T-te heet om mee om te gaan
Schatje, ik ben te heet om mee om te gaan.
Voorzichtig, straks verbrand je nog.
(Te heet, te heet om mee om te gaan
Schatje, ik ben te heet om mee om te gaan.)
Jij, jij, wil je dansen met de vlammen?
(T-t-T-te heet om te hanteren)
Voordat je mijn naam Weet? (Baby boy, you can ' t hold a candle)
Baby, het is altijd hetzelfde (T-t-T-T-te warm om te hanteren)
Het is altijd hetzelfde (Baby, I ' m too hot to handle)
Ik ben het zat.
Te heet.
Te heet.
Ooh, ik voel het zelf!
Verdomme!