Tricot machine — Un bout ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un bout ensemble" van Tricot machine.
Songteksten
Si tu penses
À peu près comme je pense
On peut faire un bout ensemble
Si je danse
À peu près comme tu danses
On peut faire un bout ensemble
L’amitié
Se transforme en amour
de temps en temps
On raconte
Même que c’est comme a qu’on fait des enfants
Si je chante
Moins bien que tu chantes
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Si tu trembles
Bien moins que je tremble
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Pour s’aimer
a prend si peu de choses mais pourtant
On s'étonne
De passer à côté bien trop souvent
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Merci à carole pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als u denkt
Zo ongeveer als ik denk.
We kunnen samen wat doen.
Als ik dans
De manier waarop je danst.
We kunnen samen wat doen.
Vriendschap
Verandert in liefde
van tijd tot tijd
We vertellen
Ook al is het alsof je kinderen maakt
Als ik zing
Het is te goed dat je zingt.
Komen we samen?
Als je beeft
Laat staan dat ik beef.
Komen we samen?
Om van elkaar te houden
A neemt zo weinig dingen, maar toch
We zijn verrast.
Te vaak missen
O-O-o-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Oh o-o-o-o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Dank aan carole voor deze woorden)