Tricot machine — Super ordinaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super ordinaire" van Tricot machine.
Songteksten
Je voulais être Jimi Hendrix
Mais j’ai pas de guitare
Pis faut connaître des accords
Je voulais être Superman
Mais le suit me fait pas
Sauver le monde c’est pas pour moi
Je voulais être l’Homme de 6 millions
Mais à quinze mille par année
Je suis mieux de pas trop dépenser
Je voulais être la révélation de l’année
Mais j’ai pas tenu bon
Dans mes résolutions
Je voulais être l’employé du mois
Mais je suis loin d'être vite-vite
Ni photogénique
Je voulais être la surprise de la soirée
Mais je me suis pointé
Le lendemain du party
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
Je voulais être celui qu’on attendait pas
Mais j’ai tout bousillé
Quand j’ai téléphoné
Je voulais être le nouveau messie
Mais y en a déjà trop
Faut prendre un numéro
Je voulais être premier ministre
Mais j’aime pas l’avarice
Pis j’ai aucune malice
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais pas être pompiste
Mais c’est comme ça
C’est un peu triste
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais être le gars des vues
J’tais pas assez drôle
On m’a refusé l’rôle
J’voulais être l’homme qui a vu l’ours
Mais chez nous à Belœil
Y’a juste des écureuils
J’voulais être Monsieur X
Mais même lui, j’imagine
Me trouve trop anonyme
Songtekstvertaling
Ik wilde Jimi Hendrix zijn.
Maar ik heb geen gitaar.
Maar je moet overeenkomsten kennen.
Ik wilde Superman zijn.
Maar het volgende maakt me niet
De wereld redden is niet voor mij.
Ik wilde de man van 6 miljoen zijn.
Maar tot vijftienduizend per jaar
Ik ben beter af als ik niet te veel uitga.
Ik wilde de openbaring van het jaar zijn.
Maar ik hield het niet vol.
In mijn resoluties
Ik wilde werknemer van de maand worden.
Maar ik ben verre van snel-snel
Noch fotogeen
Ik wilde de verrassing van de avond zijn.
Maar ik kwam opdagen.
De dag na het feest
Ik wilde geweldig zijn.
Maar ik carbide
Gewone
Ik wilde degene zijn die we niet verwacht hadden.
Maar ik heb het verknald.
Toen ik belde
Ik wilde de nieuwe Messias zijn.
Maar er zijn er al te veel.
Trek een nummertje.
Ik wilde premier worden.
Maar ik hou niet van hebzucht.
Erger nog, ik heb geen kwaadaardigheid.
Ik wilde geweldig zijn.
Maar ik carbide
Gewone
Ik wilde geen pompbediende zijn.
Maar het zit zo.
Het is een beetje triest.
Ik wilde geweldig zijn.
Maar ik carbide
Gewone
Ik wilde de views guy zijn.
Ik ben niet grappig genoeg.
Ik werd de rol ontzegd
Ik wilde de man zijn die de beer zag.
Maar thuis in Beloil
Het zijn maar eekhoorns.
Ik wilde Mr X zijn.
Maar zelfs hij, denk ik.
Ik vind mezelf te anoniem.