Tricot machine — Les oreillons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les oreillons" van Tricot machine.
Songteksten
La fois des aurores
La fois des clés dans l’char
Le soir de la panne d'électricité
La fois au Trou de la fée
Pis la première fois aussi
Tout le long du trip en Gaspésie
Ça doit bien faire cent fois
Que je me rends pas
À ton oreille
Cent fois que je te le dis pas
Mais je le pense pas moins pareil
Chaque fois que tu souris
Chaque fois que tu es en maudit
Chaque fois que tu me dis que je suis trop belle
Encore hier dans la ruelle
Dans le bus c’t’après-midi
Y a deux minutes quand j’t’ai dit bonne nuit
Ça doit bien faire cent fois
Que je me rends pas
À ton oreille
Cent fois que je te le dis pas
Mais je le pense pas moins pareil
Songtekstvertaling
Beide Aurora ' s
Beide sleutels in de tank
De avond van de stroomuitval
The time to the Fairy hole
De eerste keer ook erger.
De hele reis naar Gaspésie
Dat moet wel honderd keer zijn.
Dat ik me niet overgeef
Naar je oor
Honderd keer vertel ik het je niet.
Maar ik denk dat het niet minder hetzelfde is.
Elke keer als je lacht
Elke keer als je vervloekt bent
Elke keer als je zegt dat ik te mooi ben
Gisteren weer in de steeg.
Vanmiddag in de bus.
Twee minuten geleden, toen ik welterusten tegen je zei.
Dat moet wel honderd keer zijn.
Dat ik me niet overgeef
Naar je oor
Honderd keer vertel ik het je niet.
Maar ik denk dat het niet minder hetzelfde is.