Tricot machine — La pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pluie" van Tricot machine.
Songteksten
Dimanche après-midi
Il pleut encore
Il fait un temps à faire l’amour
Je mets de la musique
J’attends que ça passe
J’ai pas mon humeur des beaux jours
Je suis fatiguée de paresser
Je devrais me lever
Mettre mon imper
Je veux pas sortir
J’ai pu de plaisir
On dirait que tout me tombe s’es nerfs
J’ai un secret
Quand j’change de pièce
Eh bien c’est chez toi que j’arrive
Au creux de ton lit, toute endormie
Des restants de rêves aux coins des yeux
Un océan entre nous deux
Sais-tu ce que c’est que d’débouler
Un escalier, toute énervée
Pour débarrer la porte d’entrée
Mais va pas croire
Que je m’ennuie
Je sais rester forte
Malgré la pluie
OK c’est vrai
C’est des menteries
Donne-moi d’la force
Ments-moi aussi
Dimanche après-midi
Il pleut-tu aussi à Paris?
Songtekstvertaling
Zondagmiddag
Het regent nog steeds.
Het maakt een tijd om de liefde te bedrijven
Ik speel muziek
Ik wacht tot het voorbij is.
Ik heb geen zin in zonnige dagen.
Ik ben moe van luiheid.
Ik moet opstaan.
Zet mijn rijk neer.
Ik wil niet uit.
Ik vond het leuk.
Het lijkt erop dat alles uit mijn hoofd valt.
Ik heb een geheim.
Als ik van kamer verander
Daar kom ik vandaan.
Op de bodem van je bed, allemaal in slaap
Van de restanten van dromen tot de hoeken van de ogen
Een oceaan tussen ons
Weet je hoe het is om te vliegen?
Een trap, helemaal pissig.
Om de voordeur vrij te maken.
Maar zal niet geloven
Dat ik me verveel
Ik weet hoe ik sterk moet blijven.
Ondanks de regen
Oké, het is waar.
Dat is onzin.
Geef me kracht.
Lieg ook tegen mij.
Zondagmiddag
Regent het ook in Parijs?