Tricot machine — Beau temps mauvais temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beau temps mauvais temps" van Tricot machine.
Songteksten
On pousse, on sort, on braille
On fait ses dents
On rampe, on court, on s’plante
Sur le ciment
Tu cherches le sens d’la vie
Laisse tomber,
Enlève tes p’tites roues
T’en sais assez
On part une coupe d’années sur la dérape
On s’cale 2−3 cafés pis on s’rattrappe
Si tu cherches la bougie d’allumage
Viens mettre ton p’tit doigt dans l’engrenage
Jour après jour, on court après l’temps
Le nez dans l’vent
Jour après jour, beau temps, mauvais temps
On s’voit, on rêve, on jase
On s’fait la cour
On s’aime, on doute, on casse
On s’traîne en cour
La bourse ou ben la vie
J’pogne les nerfs
J’vous ai dit d’garder les mains en l’air
Les pieds dans mes pantoufles,
J’ai perdu l’rythme
La tête sous ma moumoutte
Ça tourne trop vite
Après un bon t-bone en purée
On m’creuse un p’tit trou
J’su' expiré
Jour après jour, on court après l’temps
Le nez dans l’vent
Jour après jour, beau temps, mauvais temps
Hou hou au pire si ça nous mène droit au ciel
Pour cent mille ans
Le temps m’disait
Qu’il y a une éternité si l’on attend
Hou hou au pire si ça nous mène droit au ciel
Pour cent mille ans
Le temps m’disait
Qu’il y a une éternité si l’on attend
Songtekstvertaling
We duwen, we gaan uit, we braille
We maken onze tanden
We kruipen, we rennen, we planten
Op cement
Je zoekt de zin van het leven
Laat het gaan.,
Doe je kleine wielen af.
Je weet genoeg.
We gaan jaren op de rem staan.
We houden 2-3 koffie dicht.
Als je op zoek bent naar de bougie
Doe je vinger in de versnelling.
Dag na dag rennen we na tijd.
De neus in de wind
Dag na dag, goed weer, slecht weer
We zien elkaar, we dromen, we vazen
We maken elkaar het Hof.
We houden van elkaar, we twijfelen, we breken
We hangen rond in de rechtbank.
De beurs of ben life
Ik maak mijn zenuwen gespannen.
Ik zei dat je je handen omhoog moest houden.
Voeten in mijn pantoffels,
Ik verloor mijn ritme
Mijn hoofd onder mijn moumoutte
Het draait te snel.
Na een goede puree van T-bone
Ze graven een klein gaatje voor me.
Ik wist dat het verlopen was.
Dag na dag rennen we na tijd.
De neus in de wind
Dag na dag, goed weer, slecht weer
Hou hou op in het ergste geval als het ons rechtstreeks naar de hemel leidt
Per honderdduizend jaar
De tijd vertelde het me.
Dat er een eeuwigheid is als we wachten
Hou hou op in het ergste geval als het ons rechtstreeks naar de hemel leidt
Per honderdduizend jaar
De tijd vertelde het me.
Dat er een eeuwigheid is als we wachten