Tricky — Suffocated Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffocated Love" van Tricky.
Songteksten
It’s too good
It’s too nice
She makes me finish too quick
Is it love?
No not love
She turns my sexual trick
She says she’s mine, i know she lies
First, i scream, then i cry.
Take a second of me You beckon, i’ll be She suffocates me She suffocates me with suggestion
I asked 'do you feel the same?'
And later on, maybe
I’ll tell you my real name
She’s so good, she’s so bad
You understand, I can’t stand
Now I could just kill a Man
She’s on her knees, i say please
I caress her silly lies, she’s got brown eyes
I think ahead of you, i think instead of you
Will you spend your life with me And stifle me?
I know why the caged bird sings, i know why…
Forgive and you’re forgiven
Kingdom come
Can you wait for yours, i need to taste some
Life’s pretty funny, i laugh while she spends my money
She’s my freak
I guess i’m weak
You ask what is this?
Mind your business
I pass my idle days with my idle ways
'til the twelfth of always
She walks my hallways
I keep her warm, but we never kiss
She cuts my slender wrists
Let’s waste some more time
I sign the dotted line
A different level
She-devil
You ask what is this?
Mind your business
I pass my idle days with my idle ways
Til the twelfth of always
She walks my hallways
I keep her warm but we never kiss
She says i’m weak and immature
But it’s cool
I know what money’s for.
Push comes to shove, her tongue’s her favourite weapon on attack
I slap her back, she mostly hates me.
Can i take off your clothes
Before we go out
And when you’re helpless, i’ll scream and shout
We finish everyday
(well, anyway)
Sixty-nine degrees
My head’s between your knees.
Songtekstvertaling
Het is te goed.
Het is te mooi.
Ze laat me te snel afmaken.
Is het liefde?
Nee, geen liefde.
Ze gebruikt mijn seksuele Truc.
Ze zegt dat ze van mij is, Ik weet dat ze liegt.
Eerst gil ik, dan huil ik.
Wacht even, je wenkt me, ze verstikt me. ze verstikt me met suggesties.
Ik vroeg: 'voel jij hetzelfde?'
En later, misschien
Ik zal je mijn echte naam vertellen.
Ze is zo goed, ze is zo slecht.
Ik kan er niet tegen.
Nu kan ik gewoon een Man doden.
Ze zit op haar knieën, Ik zeg alsjeblieft.
Ik streel haar leugens, ze heeft bruine ogen.
Ik denk voor je, ik denk in plaats van jou.
Wil je je leven met me doorbrengen en me verstikken?
Ik weet waarom de gekooide vogel zingt, Ik weet waarom…
Vergeef en je bent vergeven.
Koninkrijk kom
Kun je op de jouwe wachten, ik moet wat proeven
Het leven is best grappig, ik lach terwijl zij mijn geld uitgeeft.
Ze is mijn freak.
Ik denk dat ik zwak ben.
Je vraagt wat dit is?
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik passeer mijn ijdele dagen met mijn ijdele manieren.
tot de twaalfde van altijd
Ze loopt door mijn gangen.
Ik hou haar warm, maar we kussen nooit.
Ze snijdt mijn slanke polsen door.
Laten we wat meer tijd verspillen.
Ik teken de stippellijn
Een ander niveau
Duivelin.
Je vraagt wat dit is?
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik passeer mijn ijdele dagen met mijn ijdele manieren.
Tot het twaalfde van altijd
Ze loopt door mijn gangen.
Ik hou haar warm, maar we kussen nooit.
Ze zegt dat ik zwak en onvolwassen ben.
Maar het is cool.
Ik weet waar geld voor is.
Als puntje bij paaltje komt, is haar tong haar favoriete wapen.
Ik sla haar terug, ze haat me vooral.
Mag ik je kleren uitdoen?
Voordat we uitgaan
En als je hulpeloos bent, zal ik schreeuwen en schreeuwen.
We eindigen elke dag
(nou, hoe dan ook)
Negenenzestig graden.
Mijn hoofd zit tussen je knieën.