Tricky — Strugglin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strugglin'" van Tricky.
Songteksten
T: in hell i’ll be lost in the layers of weakness
All around the surface brainwashed with the cheapest
Strugglin… strugglin…strugglin
Brainwashed with the
Hallucinagenics in my system
Like, I’m trippin'
Many switch in Switch on, switch off
M: Here I’m lost
T: i’m lost
M: in the name of weakness
T: brainwashed
M: all around the surface brainwashed with the cheapest
Exhausted by the mundane
Simplicity no longer plain
T: strugglin… strugglin
M: strugglin… strugglin with the insane
T: i’m strugglin
Strugglin with the insane
Feels like I’m trippin', skippin'
Hallucinagenics in my system
Like I’m trippin', skippin'
They say i’m insane
I’m strugglin… strugglin
M: darkness and warmth
Obvious and mysterious
Magical colors
T: mystical shadows
M: mystical shadows
Thought with no meaning
T: they say i’m insane
M: label me insane
T: but i’m more normal than most
M: but i’m more normal than most
Strugglin so hard
T: i just need to remain
Cos i’m strugglin
M: to remain
T: i know i’m the truth
M: cos we are the truth
See what we want to see
T: please, please tell me what i want to hear
M: hear what we want to hear
Strugglin so hard
T: i’m strugglin
M: i took a ride, yeah
T: roll with the bullets to survive… to survive… to survive
Self preservation
M: roll with the bullets
Just to survive
T: self preservation
M: self preservation
T: keeps the crowd alive
M: keeps the crowd alive
T: strugglin… strugglin
They… they say i’m insane
I’m strugglin… strugglin
They say i’m insane
M: strugglin
T: i’m more normal than most
M: strugglin
T: i’m just strugglin
M: strugglin
T: mystical shadows
M: strugglin
T: mysterious… the obvious
M: strugglin
T: they say im insane… i'm strugglin
M: strugglin
T: switch in, switch on, switch off
I’m lost in contradiction
Feed me my visuals
A flashback… a flashback from way back
I’m strugglin… strugglin
Do you know what its like to struggle?
Do you… do you… have you… have you ever had to struggle?
Strugglin… strugglin
Roll with the bullets to survive
Strugglin… strugglin…strugglin to remain
They label me insane
But i’m…i'm…i think i’m more normal than most
Songtekstvertaling
T: in de hel zal ik verloren zijn in de lagen van zwakte
Over het hele oppervlak gehersenspoeld met de goedkoopste
Strugglin ... strugglin ... strugglin
Gehersenspoeld met de
Hallucinaties in mijn lichaam
Ik ben aan het trippen.
Veel schakelaars, schakelaars, schakelaars
M: hier ben ik verdwaald
T: ik ben verdwaald
M: in naam van zwakte
T: gehersenspoeld
M: over het hele oppervlak gehersenspoeld met de goedkoopste
Uitgeput door de normalo
Eenvoud is niet meer duidelijk
T: strugglin ... strugglin
M: strugglin ... strugglin with the insane strugglin
T: I ' m strugglin
Strugglin met de krankzinnigen
Het voelt alsof ik trippin', skippin'
Hallucinaties in mijn lichaam
Alsof ik trippin', skippin'
Ze zeggen dat ik gek ben.
Ik ben strugglin ... strugglin
M: duisternis en warmte
Duidelijk en mysterieus
Magische kleuren
T: mystieke schaduwen
M: mystieke schaduwen
Dacht zonder betekenis
T: ze zeggen dat ik gek ben
M: label me insane
T: maar ik ben normaler dan de meeste
M: maar ik ben normaler dan de meeste
Strugglin zo hard
T: ik moet gewoon blijven
Omdat ik strijdlustig ben.
M: om te blijven
T: ik weet dat ik de waarheid ben
M: want wij zijn de waarheid
Kijken wat we willen zien.
T: alsjeblieft, vertel me wat Ik wil horen
M: hoor wat we willen horen
Strugglin zo hard
T: I ' m strugglin
M: ik maakte een ritje, Ja
T: rol met de kogels om te overleven... om te overleven ... om te overleven
Zelfbehoud
M: rol met de kogels
Om te overleven.
T: zelfbehoud
M: zelfbehoud
T: Houdt de menigte in leven
M: houdt de menigte in leven
T: strugglin ... strugglin
Ze zeggen dat ik gek ben.
Ik ben strugglin ... strugglin
Ze zeggen dat ik gek ben.
M: strugglin
T: ik ben normaler dan de meeste
M: strugglin
T: I ' m just strugglin
M: strugglin
T: mystieke schaduwen
M: strugglin
T: mysterieus... het voor de hand liggende
M: strugglin
T: "ze zeggen dat ik gek ben... ik ben strugglin
M: strugglin
T: schakel in, Schakel aan, schakel uit
Ik ben in tegenspraak.
Geef me mijn beelden.
Een flashback ... een flashback van lang geleden.
Ik ben strugglin ... strugglin
Weet je hoe het is om te worstelen?
Heb je ... heb je ... heb je ... heb je ooit moeten worstelen?
Strugglin ... strugglin
Rol met de kogels om te overleven
Strugglin ... strugglin ... strugglin om te blijven
Ze noemen me krankzinnig.
Maar ik denk dat ik normaler ben dan de meesten.