Tricky — My Evil Is Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Evil Is Strong" van Tricky.
Songteksten
«Well I see it so much…»
Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you,
Maybe that’s strong enough to make you
12 12 catch up Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you,
Maybe that’s strong enough to make something happen-
A car crash, make you pay with a weapon
A gun in your mouth, my voice in your mind.
Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you
Maybe that’s enough to make you do something-
Make it happen-
A car crash, make you pay with a weapon
A gun in your mouth, my voice in your mind.
Sleep and I’ll find you,
Put my mind to Am I strong enough?
Watch me rock a thousand stage
My funny valentine, I don’t find you funny
Seaside, the Sony, the fame the money
Who am I to say, do you wannabe?
No, I can’t say it My mouth is like a…
Bitter sweet and twisted, decietful and gifted
Even got god scared
Mend the things we did
Making children
Strong enough to take a life,
Are you strong enough to take care of one?
I’m a work on it, pray on it, stay on (in) it and stay in it Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you
Maybe that’s enough to make something happen,
A car crash, make you pay with a weapon
A gun in your mouth, my voice in your mind
Sleep and I’ll find you,
Put my mind to Am I strong enough?
Watch me rock a 50,000 stage
Cannot tell me-do you feel it?
Is this energy strong enough to work you like a blade?
I’m a work on it, pray on it, stay on it My funny valentine, I don’t find you funny
Seaside, the Sony
The fame, the money
Who am I to say, do you wannabe?
No, I can’t say it My mouth is like a…
Bitter sweet and twisted,
Decietful and gifted,
Even got god scared
Mend the things we do Making children strong enough to take a life
Are you strong enough to look after one?
I’m a work on it, pray on it, stay in it My funny valentine, I never find you funny
Seaside, the Sony,
The fame, the Money
Who am I to say?
Still want to be?
No, I can’t say it My mouth is like a…
Bitter sweet and twisted,
Decietful, rough and gifted,
Even got god scared
Even God’s--God's scared
Mend the things we do Making children strong enough to take a life,
But are you strong enough to take care of one?
I’m a work on it, pray on it, stay in it
Songtekstvertaling
"Ik zie het zo vaak…»
Voordat je test, weet wat er aan de hand is,
Ik ben er al lang, mijn kwaad is sterk
Ik lig wakker en haat je.,
Misschien is dat sterk genoeg om jou te maken.
12 12 inhalen voordat je test, weet wat er aan de hand is,
Ik ben er al lang, mijn kwaad is sterk
Ik lig wakker en haat je.,
Misschien is dat sterk genoeg om iets te laten gebeuren.-
Een auto-ongeluk, laat je betalen met een wapen
Een pistool in je mond, mijn stem in je geest.
Voordat je test, weet wat er aan de hand is,
Ik ben er al lang, mijn kwaad is sterk
Ik lig wakker en haat je.
Misschien is dat genoeg om je iets te laten doen.-
Zorg dat het gebeurt.-
Een auto-ongeluk, laat je betalen met een wapen
Een pistool in je mond, mijn stem in je geest.
Slaap en Ik zal je vinden.,
Ben ik sterk genoeg?
Kijk hoe ik op een duizend podium sta.
Mijn grappige Valentijn, ik vind je niet grappig
Seaside, the Sony, the fame the money
Wie ben ik om te zeggen, wil je dat?
Nee, Ik kan het niet zeggen mijn mond is als een…
Bitter zoet en verwrongen, decietvol en begaafd
Ik heb zelfs god bang gemaakt.
Herstel de dingen die we deden.
Kinderen maken
Sterk genoeg om een leven te nemen.,
Ben je sterk genoeg om er een te verzorgen?
Ik ben een werk eraan, bid erop, blijf erin en blijf erin voordat je test, weet wat er aan de hand is,
Ik ben er al lang, mijn kwaad is sterk
Ik lig wakker en haat je.
Misschien is dat genoeg om iets te laten gebeuren.,
Een auto-ongeluk, laat je betalen met een wapen
Een pistool in je mond, mijn stem in je geest
Slaap en Ik zal je vinden.,
Ben ik sterk genoeg?
Kijk hoe ik op een vijftigduizend podium sta.
Kan me niet vertellen-voel je het?
Is deze energie sterk genoeg om je te laten werken als een mes?
Ik ben er mee bezig, bid erop, blijf erop mijn grappige Valentijn, ik vind je niet grappig
Seaside, the Sony
De roem, het geld
Wie ben ik om te zeggen, wil je dat?
Nee, Ik kan het niet zeggen mijn mond is als een…
Bitter zoet en verwrongen,
Decietvol en begaafd,
Ik heb zelfs god bang gemaakt.
De dingen herstellen die we doen, kinderen sterk genoeg maken om een leven te nemen.
Ben je sterk genoeg om er een te verzorgen?
Ik ben er mee bezig, bid erop, blijf erin mijn grappige Valentijn, ik vind je nooit grappig
Seaside, the Sony,
De roem, het geld
Wie ben ik om te zeggen?
Wil je dat nog steeds zijn?
Nee, Ik kan het niet zeggen mijn mond is als een…
Bitter zoet en verwrongen,
Decietvol, ruw en begaafd,
Ik heb zelfs god bang gemaakt.
Zelfs God is bang.
De dingen herstellen die we doen, kinderen sterk genoeg maken om een leven te nemen.,
Maar ben je sterk genoeg om er een te verzorgen?
Ik ben er mee bezig, bid erop, blijf erin.