Tricky — Hot Like A Sauna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Like A Sauna" van Tricky.
Songteksten
Round the corner
Turn the corner
Turn
Hell is round the corner
Hot like a sauna
I know I hurt her
When I tell her that I want her
And with this drama
I act like jeffrey dahmer
I beat her then I eat her
Nigga’s sweet, there’s no one sweeter
I think I lost my tweeter
To your pussycats
Do you call your pistols 'gats'?
Don’t sleep her love away
Don’t let her run away
Don’t sleep her love away
Don’t let her
Dream and I’m seein' it Harmed a girl like Monica
Everyday be like Hanukkah
And change my mind again
Hide off like to find a friend
I call her «enemy»
She says I act like there’s ten of me
A sketch for their clone
A dog without a home
But you want more when I was on tour
I Told her «you should write a lot»
Now look how much time you got
Told you, «shouldn't run alot»
Now look how much time you got
Take life on the streets- your own
Made by Grease beats- pure dog
Running with the renegades of NY
Street Dog speak the true talk
Wanna talk about crime?
Yeah right!
Stick ups- get in mind to realize
Alright
Run the airtime
Fuck the police it’s startin' to get hyped
Niggas gettin' paranoid and void
Then imply Tetth’s a bad boy
Just gonna rap about kids that can’t cope
Dogs get mad when niggas stand broke
With a phat rope, yo, what a joke!
Shit, I had coke and fifty pound notes
Puffed it for those niggas I know
Far as I know you’re a freak if I bone
Like I go Trix and Milo
I roll with niggas with big machines
Blank sreens, video scenes
Blue, black and green
Niggas with wigs scared the scam clean
And get the cream- know what I mean?
Diggin' the scene with the gasoline
With enough magazines
Them nine to fives, big executives who ride the clock
There’ll be no crime from nine to five
There be no crime for none of us Livin' to find those kinds of drugs
With no undercovers
Those motherfuckers can’t flop dogs
In any form, this rough cough’s quick
I’m sick
Going where the Jungle is clicking
In England the trans-Atlantic
In Harlem where demands don’t quit
Levitating and useless debating
In these dvastating times
Don’t let her run away
While everybody’s just doing drugs
And writing melodic rhymes
Don’t sleep her love away
Trying to get one
And not get into trouble
I might just be inclined
Don’t let her run away
We all got needs
We all do dirty deeds
Now and then wanna smoke some weed
Don’t sleep her love away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t let her run away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t sleep her love away
Come with a bang bang
It’s a hangman gettin' my prayer
My hands can slang bang actors
That have the will to gang slang
That’s the type of nigga that can’t say
«You don’t go and forget the down times
And the walk while I was with the bad man»
Many to fly right?
Masterplan
Miracle flight like Pan-Am
Man, damn!
Sure as the echo
'Fore that gonna pump the petrol
Niggas with escorts hide in the get-go
Now lay it in the ghetto
Yeah y’all
I could find life in a Paris metro
While I’m walkin' around slammin' ghettos
In the real
Know the rapper with the black girls
Deliverin' travels with the Maxwells
Gettin' paid off girls
Rockwells, high L’s
Well as drop sales with Stockwell
Street Dog with a molotov cocktail
No no can’t stop flowin' no Gettin' paid off girls
Rockwells, high L’s
Well as drop sales with Stockwell
Street Dog with a molotov cocktail
No no can’t stop flowin' no Levitating and useless debating
In these dvastating times
Don’t let her run away
While everybody’s just doing drugs
And writing melodic rhymes
Don’t sleep her love away
Trying to get one
And not get into trouble
I might just be inclined
Don’t let her run away
We all got needs
We all do dirty deeds
Now and then wanna smoke some weed
Don’t sleep her love away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t let her run away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t sleep her love away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t let her run away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t sleep her love away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t let her run away
Yeah we’re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Don’t sleep her love away
Songtekstvertaling
Om de hoek
Draai de hoek om.
Draaien
De hel is om de hoek.
Heet als een sauna
Ik weet dat ik haar pijn heb gedaan.
Als Ik zeg dat ik haar wil.
En met dit drama
Ik gedraag me als jeffrey dahmer.
Ik sloeg haar en AT haar op.
Nikker is lief, er is niemand zoeter
Ik denk dat ik mijn tweeter kwijt ben.
Aan je pussycats
Noem jij je pistolen 'gats'?
Slaap haar liefde niet weg
Laat haar niet weglopen.
Slaap haar liefde niet weg
Laat haar niet gaan.
Dream and I 'm seein' it Hainsed a girl like Monica
Elke dag zijn als Chanoeka
En verander weer van gedachten.
Verstop je als een vriend.
Ik noem haar "vijand"»
Ze zegt dat ik doe alsof er tien van mij zijn.
Een schets voor hun kloon
Een hond zonder huis
Maar je wilt meer toen ik op tournee was
Ik zei haar dat je veel moest schrijven.»
Kijk eens hoeveel tijd je hebt.
Ik zei toch:»
Kijk eens hoeveel tijd je hebt.
Neem het leven op straat - je eigen
Gemaakt door vet beats-pure hond
Rennen met de renegades van NY
Straathond spreekt de ware taal
Wil je het over misdaad hebben?
Ja hoor!
Stick ups-in gedachten om te realiseren
Goed
Start de zendtijd
De politie kan de pot op.
Negers worden paranoïde en leeg.
Impliceer dan dat tett een stoute jongen is.
Ik ga gewoon rappen over kinderen die het niet aankunnen.
Honden worden boos als negers Blut staan.
Met een vet touw, yo, wat een grap!
Shit, ik had coke en 50 pond biljetten.
Ik heb het gepoept voor die negers die ik ken.
Voor zover ik weet ben je een freak als ik
Alsof ik Trix en Milo ga
Ik rol met negers met grote machines.
Blanco sreens, videoscènes
Blauw, zwart en groen
Nigga ' s met pruiken maakten de zwendel schoon.
En krijg de crème-begrijp je wat ik bedoel?
Graven de plaats delict met de benzine
Met genoeg tijdschriften
Die negen tot vijf, grote leidinggevenden die op de klok rijden.
Er zal geen misdaad zijn van negen tot vijf.
Er is geen misdaad voor niemand van ons die leeft om dat soort drugs te vinden.
Zonder undercovers
Die klootzakken kunnen GEEN honden neerknallen.
Hoe dan ook, deze ruwe hoest is snel.
Ik ben ziek.
Going where the Jungle is clicking
In Engeland de trans-Atlantische
In Harlem waar eisen niet stoppen
Zwevend en nutteloos debatteren
In deze dvastering tijden
Laat haar niet weglopen.
Terwijl iedereen drugs gebruikt.
En het schrijven van melodische rijmen
Slaap haar liefde niet weg
Ik probeer er een te krijgen.
En niet in de problemen komen
Ik ben misschien geneigd
Laat haar niet weglopen.
We hebben allemaal behoeften.
We doen allemaal vuile daden.
Af en toe wil ik wat wiet roken.
Slaap haar liefde niet weg
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Laat haar niet weglopen.
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Slaap haar liefde niet weg
Kom met een knal
Het is een beul die mijn gebed krijgt
Mijn handen kunnen acteurs neuken.
Die de wil hebben om gangslang te gebruiken.
Dat is het type nigga dat niet kan zeggen
"Je gaat niet en vergeet de down times
En de wandeling terwijl ik met de slechte man was»
Veel om te vliegen, toch?
Masterplan
Miracle flight like Pan-Am
Man, verdomme!
Zo zeker als de echo
'For that gonna pomp the benzine
Negers met escorts verstoppen zich in het get-go
Nu in het getto
Ja, allemaal.
Ik kan leven vinden in een metro van Parijs.
Terwijl ik rondloop in slammin' getto' s
In de echte
Ken de rapper met de Zwarte meisjes
Reizen bezorgen met de Maxwells
Meisjes afbetalen
Rockwells, high l ' s
En ook de verkoop met Stockwell.
Straathond met een molotovcocktail
Nee, Ik kan niet stoppen met stromen. ik word niet betaald.
Rockwells, high l ' s
En ook de verkoop met Stockwell.
Straathond met een molotovcocktail
Nee, Ik kan niet stoppen met zweven en nutteloos debatteren
In deze dvastering tijden
Laat haar niet weglopen.
Terwijl iedereen drugs gebruikt.
En het schrijven van melodische rijmen
Slaap haar liefde niet weg
Ik probeer er een te krijgen.
En niet in de problemen komen
Ik ben misschien geneigd
Laat haar niet weglopen.
We hebben allemaal behoeften.
We doen allemaal vuile daden.
Af en toe wil ik wat wiet roken.
Slaap haar liefde niet weg
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Laat haar niet weglopen.
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Slaap haar liefde niet weg
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Laat haar niet weglopen.
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Slaap haar liefde niet weg
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Laat haar niet weglopen.
Ja, we zijn vrij.
Ja, we moeten vrij zijn.
Rondwandelen met onbevredigende behoeften
Slaap haar liefde niet weg