Tricky — Gangster Chronicle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangster Chronicle" van Tricky.
Songteksten
Some think they’re safe
Like their cash at the banks
But banks get robbed
So I skank the fake gang
Fucking gangstar
Cause they’re fucking around
Like a bounty check
And you can tell I’m a fucking nigga lover
Same color as my … bigger brother
And father and I’m rather glad
He ain’t a fucking old cunt
Who’s a National Front jerk
Outta work cos he’s a big bastard
Blamin' a spade
Everytime he gets plastered
That’s why I never be the county bounty
Or a power cat/gang … is just like Arafat
With a molotov cocktail
You wanna try our way
And run things like the I.R.A.
Fucking up every cunt that you’re …
… pig dog I’d rather be called nig nog
Comes far with the bad… and he learns …
… words to erase this bastard
Cos when you’re black
It’s all about being a ruffneck monster
Some people look at me as a thief
And they’re right
Cos I’m a thief with gold teeth
But never the chief tho
Never the …
. man who’s getting stress …
Ever bring a nigga on to this/East side
I ain’t a token coon I’m a ruffneck
The one you don’t wanna meet
Back when I’m on the street
Somebody … rob and they make me…
… in a couple of hours and then let me go But fuck no, I spent the night
When I wake up with a judge who had a fight
With his boyfriend
Gunshot video all of dem
Cos they let young boys … prefer men
But it ain’t on me As I ponder the possibility
Of robbing the riches from their racing quad
With a rolex into cheap sex and expects
A nigga to be a smilin' figure
With a grin and a watermelon
But somebody oughta tell 'em
That youths are raggamuffin
To the maximum
That’s why they …
… take away the things that rule …, right
Let me explain the rules of the game
Meant to live a lie
It’s just to stay black and die
Songtekstvertaling
Sommigen denken dat ze veilig zijn.
Zoals hun geld bij de banken.
Maar banken worden beroofd.
Dus ik heb de nep-bende afgetuigd.
Verdomde gangstar.
Omdat ze aan het rotzooien zijn.
Zoals een premiecheque.
En je kunt zien dat ik een nigga liefhebber ben.
Dezelfde kleur als mijn grotere broer.
En vader en ik zijn blij
Hij is geen oude kut.
Wie is een eikel van het Front National?
Werkeloos omdat hij een grote klootzak is.
Blamin ' a spade
Elke keer als hij dronken wordt
Daarom ben ik nooit de premie.
Of een machtskat / bende ... is net als Arafat .
Met een molotovcocktail
Wil je het op onze manier proberen?
En dingen leiden zoals de IRA.
Je verpest elke kut die je bent. …
... varkenshond ik word liever nig nog genoemd
Komt ver met het slechte... en hij leert …
... woorden om deze klootzak te wissen
Want als je zwart bent
Het gaat erom dat je een ruffneck monster bent.
Sommige mensen zien me als een dief.
En ze hebben gelijk.
Want ik ben een dief met gouden tanden.
Maar nooit de chef tho
Nooit de …
. man die stress krijgt …
Ooit een neger naar deze/East side brengen
Ik ben geen token coon ik ben een ruffneck
Degene die je niet wilt ontmoeten
Toen ik op straat was.
Iemand ... …
... in een paar uur en laat me dan gaan maar nee, ik heb de nacht doorgebracht
Als ik wakker word met een rechter die ruzie had
Met zijn vriend.
Alle video ' s van dem
Ze laten jonge jongens ... mannen verkiezen.
Maar het is niet aan mij als ik denk aan de mogelijkheid
Van het beroven van de rijkdommen van hun race quad
Met een rolex in goedkope seks en verwacht
Een nikker die een grijnzend figuur is
Met een grijns en een watermeloen
Maar iemand moet het ze vertellen.
Dat jongeren raggamuffin zijn
Tot het maximum
Dat is waarom ze …
... neem de dingen weg die heersen ...
Laat me de spelregels uitleggen.
Bedoeld om een leugen te leven
Het is gewoon om zwart te blijven en te sterven.